Студенческая виза в Германию – сроки и особенности получения

Оформление и получение студенческой визы в Германию

Как правильно оформить и получить студенческую визу для учебы в Германии в 2020 году. Какие существуют возрастные ограничения для учебной немецкой визы.

Немецкая система образования по праву считается одной из лучших в Европе. Выпускники немецких учебных заведений высшего уровня имеют возможности работать в любой точке мира на престижных местах. Неудивительно, что многие иностранцы стремятся получить образование в 2020 году именно в этой стране. Студенческая виза в Германию может быть оформлена для абитуриентов, поступивших на учебу в эту страну.

Панорамный вид на столицу Германии Берлин

Первые шаги для получения студенческой визы в Германию

Процесс получения визы в Германию славится своей медлительностью и скрупулезностью, поэтому крайне важно начинать сбор справок и документов не меньше чем за несколько месяцев до начала предполагаемого обучения. Так как система выдачи студенческих виз отличается от обычной туристической визы.

Начать процесс получения студенческой визы в Германию нужно с поступления в учебное заведение. Стоит помнить о том, что вам нужно предоставить сертификат о знании языка, а также ваши документы, переведенные на немецкий язык. Для поступления не нужно ехать в Германию — это можно сделать онлайн, каждый университет принимает заявки на своем сайте. Перед поступлением вы должны пройти собеседование, так же, дистанционно. Если вас зачислят и вы оплатите учебу, то вам пришлю официальное приглашение на учебу в Германии.

Университет Гумбольдта в Германии

Не стоит забывать и о том, что Германия больше не предоставляет бесплатного образования для иностранцев. Стоимость учебы зависит от выбранного университета, но ее минимум — 726 евро за один семестр.

Карта расположения и внешний вид немецкого посольства в МосквеЧтобы получить высшее образование в Германии необходимо получить соответствующую визу. Все зависит от срока вашего обучения:

  • Короткие курсы/семестр по обмену — до 6 месяцев. В таком случае студент должен получить национальную визу D, которая дает ему право находится в стране 6 месяцев, а если он захочет продолжить учиться — получить вид на жительство.
  • Учеба в университете/школе — более 6 месяцев. В таком случае необходимо оформить вид на жительство в Германии. ВНЖ дает право находится в стране беспрерывно в течении года, после чего документ можно продлить.

Если посольство Германии одобряет ВНЖ студенту, то ему назначат повторный прием в посольство. Это необходимо для постановки визы для въезда в страну и получения карточки внж.

Образец студенческой визы в Германию

После завершения обучения каждый иностранный студент имеет право остаться трудиться в стране и стать ее полноправным гражданином. А уровень жизни в Германии с каждым годом привлекает в эту страну все большее количество эмигрантов.

Особенности и требования к переводу документов абитуриента

Для тех, кто желает уехать из родной страны, дабы получить высшее образование в Германии, необходимо позаботиться о том, чтобы все необходимые документы были переведены на немецкий или английский язык. Обязательное требование для перевода — заверение документа нотариусом.

Официальные документы: свидетельство о рождении, аттестат, диплом должны иметь апостиль(особая форма заверения).

Пример нотариально заверенного перевода документов с апостилем

Необходимые документы для получения студенческой визы

Те иностранные граждане, которые хотят стать студентами в любом немецком университете должны будут оформить следующие документы:

  • Заграничный паспорт. Он должен иметь срок действия не меньше шести месяцев и иметь четыре пустых страницы для печатей и штампов;
  • Цветные фотографии(35*45 мм), две подписанных анкеты, заполненных на немецком языке. Две фотографии прилагаются к анкетам, третья будет вклеена в визу;
  • Подтверждение наличия медицинской страховки. Необходимо сделать копии этого документа. Посольство Германии принимает страховку с суммой покрытия не менее 30 000 евро и сроком не менее 120 дней.

Пример международного страхового полиса

Подтверждение финансового обеспечения абитуриента

Подтвердить свое финансовое благополучие и дать гарантии стабильности можно несколькими способами. Причем гарантом могут выступать как близкие, так и дальние родственники будущего студента.

Самыми распространенными гарантиями являются:

  1. Нотариально заверенное поручительство родителей о том, что они обязуются покрывать все возможные расходы во время обучения их отпрыска. Но для того чтобы это поручительство имело силу в глазах немецких чиновников необходимо собрать справки о доходной части родительского бюджета, а также скан-копии свидетельства, подтверждающего кровное родство.
  2. Система выдачи виз положительно смотрит на выписки из банковского счета с суммой не менее восьми тысячи евро. Этот счет является целевым фондом и расходуется исключительно на получение образования и обеспечение нормальных условий жизни иностранному студенту. Такой счет называют блокированным.
  3. Также убедительным свидетельством является подобная выписка из любого банка Европы.
  4. Утвержденная стипендия, неважно, от кого она приходит – от государства или из частного фонда. Главное, чтобы она покрывала ежемесячные расходы абитуриента или студента, поступающего в высшие учебные заведения Германии. Минимальная сумма стипендии должна превышать шестьсот сорок евро. В противном случае необходимо подтвердить наличие сторонних финансовых гарантий на разницу между стипендией и стандартной суммой проживания.

Необходимо понимать насколько немцы педантичная и настроенная на результат нация. Никаких поблажек в случае каких-либо, даже самых малых нарушений в документах не будет. Поэтому прежде чем идти на прием в посольство или консульство, необходимо убедиться, что все документы собраны и оформлены должным образом. Также необходимо помнить, что в отличие от шенгенской туристической визы студенческую подтверждает не консульство, а отделение по вопросам миграции в выбранном городе. Именно оттуда приходит разрешение на выдачу студенческих и абитуриентских виз. Поэтому если вы планируете приехать в крупный город, то оформление документов займет больше времени.

Тем же, кто хочет уехать в Германию по поддельным документам стоит учесть, что немецкая система контроля близка к совершенству и обнаружение такой попытки повлечет за собой самые тяжкие последствия. Как минимум это будет запрет на въезд не только на территорию Германии, но и в любую из стран Еврозоны.

Визы для прохождения курсов в Германии

Очень важно правильно и ясно донести цель поездки в Германию, особенно это касается русских студентов, которые привыкли перестраховываться и пытаются подать документы сразу на несколько типов виз. Такие заявления автоматически несут за собой отказ в визовых программах и въезде на территорию Евросоюза.

подробная карта Европейского Союза

От цели поездки в Германию будет зависеть и тип оформляемого разрешения:

  1. Виза для прохождения языковых курсов с целью повышения навыков немецкой речи и изучения местных наречий – Sprachkursvisum. Исключительно целевая виза, не продлевается и не изменяется.
  2. Studienkolleg – виза, предусматривающая языковые курсы и дальнейшее поступление в немецкие вузы. Выдается на срок от года до двух. Одним из обязательных условий является посещение усиленных курсов изучения немецкого языка и предварительно выполненных условий для поступления в высшие учебные учреждения ФРГ.

Отличие начальной системы образования стран СНГ и Германии

Несмотря на реформы последних десятилетий, начальное образование детей в странах СНГ и Германии очень отличаются. Поэтому образование, которое русские дети, получили в российской школе, для немцев считается недостаточным.

Для преодоления разницы в полученных знаниях система немецкого обучения предлагает два варианта развития событий.

Первый вариант предусматривает поступление подростка в колледж или вуз на территории своей страны, а потом, при получении приглашения, можно перевестись в одно из немецких учреждений.

У этого варианта есть как положительные, так и отрицательные стороны, с одной стороны, подросток находится рядом, под присмотром родителей в обычном для него окружении и потихоньку готовится к обучению в Германии. С другой стороны, после начального обучения в так называемой советской школе, очень трудно сразу перейти на немецкие стандарты обучения.

Второй вариант рассматривает обучение детей и подростков в средней германской школе, что сразу дает ряд преимуществ:

  1. Документы на поступление в вузы ФРГ можно собирать во время обучения будущего студента в немецкой средней школе.
  2. Вступительных экзаменов в вузах ФРГ не существует, основанием для зачисления студента являются отметки в его аттестате. Естественно, что если это будет документ, выданный в немецкой школе, то шансов на поступление у студента будет больше, нежели это будут документы, которые выдает система образования, допустим, Российской Федерации. К тому же не стоит забывать, что в большинстве своем высшее образование в Германии бесплатное. Лишь в нескольких городах взимают небольшую плату для пополнения бюджета.

Оценочные листы школьного аттестата в Германии

Отзывы тех, кто выбрал второй вариант среднего образования для своих детей самые положительные, несмотря на множество трудностей, связанных с бюрократическими проволочками Федеративной Республики.

Подводя итоги всему вышесказанному можно сделать вывод, что получение студенческой визы для учебы в Германии непростой и длительный процесс, но выгоды этого документа затмевают все сложности на пути к успеху для жителей СНГ. А в 2020 году учеба для украинцев в Германии стала еще ближе благодаря новым законодательным актам, по которым уменьшились требования для соискателей разрешительных документов. Отныне поданные документы от украинских студентов стали рассматриваться в гораздо более сжатые сроки.

Студенческая виза в Германию: как получить, какие документы для обучения нужны и какова стоимость немецкой учебной визы

Престижность европейского образования является вожделенной мечтой многих молодых людей из стран СНГ, и украинцы здесь не исключение. Не столь важно, срабатывает стереотип или уровень подготовки действительно высокую планку — главное, что обучение в ЕС, и в первую очередь в Германии, имеет большое практическое значение. Дипломы признаются в большинстве стран мира, а дальнейшее трудоустройство облегчается.

Что дает и как получить немецкую студенческую визу? Какие типы бывают и как оформить визу для обучения? Ответов на эти и другие вопросы и будет посвящена данная статья.

СОДЕРЖАНИЕ

  • В Германии начали признавать больше дипломов других стран Согласно подведенным итогам за прошлый год, в Германии украинским специалистам с университетским образованием было намного легче подтвердить свой диплом, чем…

Цель поездки в Германию для школьников и студентов

Обучение в ФРГ, как и обучение в Польше, многоступенчатая. Это может быть получение школьного образования или обучения в ВУЗЕ, длительные языковые курсы или аспирантура, а также другие виды образования.

В зависимости от цели различаются и типы виз для обучения. Основными являются:

  • Visum zum Schulbesuch. Разрешение на въезд и пребывание, выданный с целью обучения в школе.
  • Visum zum Sprachkurs. Виза для обучения на курсах немецкого языка. Уровень языковой подготовки может быть разным: от необходимого для поступления в ВУЗЫ до профессионального изучения немецкого, включая различные диалекты.
  • Visum f?r Studienbewerber. Въезд и пребывание абитуриентам для поступления в учебные заведения. Выдается на срок до 90 дней в случаях, если документы в ВУЗ подавались, но приглашение еще не пришло. Есть и другой разновидность, который выдается абитуриентам, которые уже имеют на руках приглашение.
  • Visum zum Studium — та самая вожделенная студенческая виза в Германию. Иногда этот термин может использоваться как обобщающее понятие. Основные отличия связаны с документами-основаниями для получения разрешений и, соответственно, сроками пребывания. Об этом типе виз поговорим подробнее в следующем пункте статьи.

Мы будем придерживаться описания процедуры получения именно студенческой визы в Германию для украинцев, но граждане других государств, а также преследующие другие цели поездки, должны понимать, что в основном процессы похожи, но детали могут отличаться.

Немецкая учебная виза или Visum zum Studium

В общих чертах процедура получения студенческой визы кажется простой: поступили в учебное заведение на этом основании получили визу — отправились в Германию на обучение.

Но, как это обычно и бывает, все неприятности скрыты в деталях.

Подробно о шагах для получения визы будет сказано ниже, здесь же остановимся на общих понятиях. Любая ученическая виза в ФРГ — это национальный тип разрешения. Получить его сложнее и дольше, чем шенгенскую визу, поэтому озаботиться ее получением стоит заранее.

Для подачи на первую визу не всегда стоит ждать приглашение из ВУЗА. Его могут выслать и в крайние сроки перед началом обучения, а за работу почтовых служб, появиться оно может с опозданием. В этих случаях лучше подавать на абитуриентской визу без приглашения.

Еще один нюанс. Закончив украинскую школу, (за редким исключением) нельзя сразу поступить в немецкий ВУЗ. В большинстве случаев понадобятся специальные годичные подготовительные курсы для иностранцев. Под них можно получить соответствующую визу.

Как получить национальную студенческую визу в Германию?

Процесс получения Visums zum Studium состоит из нескольких обязательных шагов. В зависимости от типа могут отличаться наборы документов, но в целом процессы похожи.

Шаг 1. Основания выдачи

Первым шагом для будущей визы является приобретение оснований для нее. Если речь идет о продолжении обучения, то достаточно студенческого билета или соответствующей справки из учебного заведения.

Основанием для начала обучения является приглашение (подтверждение допуска к обучению). В его отсутствие для студенческой визы могут быть использованы:

  • предварительная регистрация места в учебном заведении для прохождения языковых курсов;
  • подтверждения факта подачи документов в учебное заведение;
  • справка от колледжа или ВУЗА, в которой указана необходимость личного присутствия абитуриента для принятия дальнейшего решения.

Обратите внимание, что возраст соискателя не ограничен совершеннолетием. Для некоторых видов обучения виза может быть выдана и более молодым людям. Однако в этом случае потребуются дополнительные документы (подробнее ниже), а также законный совершеннолетний представитель в Германии.

Шаг 2. Необходимые документы на визу

Это один из самых сложных этапов. Любая ошибка или неточность может привести к отказу в выдаче визы. Поэтому необходимо быть предельно внимательным.

Вводные понятия

Прежде чем перейти к полному перечню следует уточнить два момента:

  1. Немецкие дипломатические работники работают только с полным пакетом документов. Недостаточный или неверно сформированный пакет к рассмотрению не принимается.
  2. Сайты посольства ФРГ публикуют специальные памятки с указанием в них список документов. Сами памятники в перечень не входят, однако нужно распечатать их в двух экземплярах, собственноручно подписать и обязательно подать вместе с общим пакетом.

Граждане Украины могут скачать памятки по этим ссылкам:

НаименованиеСсылка
Для студентов высших учебных заведений, колледжей и подготовительных языковых курсов, докторантов, кандидатов наукСкачать
Для заявителей, которые планируют учиться в ФРГ, но еще не имеют допуска к учебному заведению, а также для участия в подготовительных языковых курсах перед обучением в ВУЗЕСкачать
Для языковых курсов, которые длятся более трех месяцевСкачать
Для посещения школыСкачать

Очевидно, что наборы документов будут определенным образом отличаться. Мы рассмотрим необходимый пакет на примере студенческой визы, но походу будем давать объяснения и для других типов ученических виз в Германию.

Некоторые посольства требуют не только полного списка документов, но и формирования перечня в точной последовательности, указанной в памятке. Создаются три пакета: оригиналы и два пакета копий, каждый из которых начинается с подписанного достопримечательности.

Общий пакет бумаг для украинского студента

Все документы должны быть предоставлены в оригинале и двух копиях, если не указано иного.

А также пакет должен иметь присяжный перевод и апостилирование, если заполнены бумаги не на немецком языке.

В список входят:

  • Свидетельство о рождении.
  • Разрешение от родителей на выезд с указанием совершеннолетнего лица, берущего на себя ответственность за несовершеннолетнего в период его пребывания в ФРГ.

Все документы апостилируются, имеют присяжные перевод и две копии.

ДокументОбъяснение
Заграничный паспортКроме предъявления оригинала необходимы две копии всех страниц с отметками. Срок действия документа не должен быть меньше чем 3 месяца после окончания срока потенциальной визы. Также необходимо наличие как минимум двух чистых страниц.
Все предыдущие и ныне действующие, но другие, заграничные паспортаОригиналы и копии по аналогии с предыдущим пунктом (за исключением срока действия и наличии свободных страниц).
Визовые анкетыДва экземпляра заполнены по-немецки или по-английски. Помните, что речь идет о национальную визу — шенгенские анкеты не принимаются!
Фото — 3 шт.Снимки делаются по визовым правилам. По одной прикрепляются к анкетам и еще одна подается отдельно.
Допуск к обучениюОригинал и две копии. См. Шаг 1. Основания.
Подтверждение финансированияОригинал и копии. Это один из вопросов, вызывающий наибольшие трудности. Рассмотрим его подробно ниже.
АвтобиографияПредоставляются два экземпляра. Составляется собственноручно, с указанием профессиональных навыков, предыдущего образования и т.п.
Мотивационное письмоПисьмо пишет претендент самостоятельно на немецком языке. Обязательно должны быть отражены пункты:

  • Предмет запланированного обучения (факультет, специализация).
  • Почему выбран именно Германию.
  • Жизненные планы после окончания учебы.
  • Ваши знания немецкого: как, сколько по времени и где изучалась речь.
  • Если речь идет о подготовительные курсы, указывается место будущей сдачи DSH / DaF.

Желательно подтвердить написанное документами.

Подтверждение владения языком обученияС оригиналом предоставляются две копии. Минимальный уровень — В1, за исключением языковых курсов.
Подтверждение допуска в ВУЗНотариально заверенные копии и оригинал:

  • При продолжении учебы — студенческий.
  • Для среднего образования — школьный аттестат.
  • Для пост-вузовского образования — диплом университета.
Дополнительно для несовершеннолетних
СтраховкаДостаточно туристического полиса на первые дни пребывания и гарантий страхования в Германии. Предоставить готовый полис для немецкой визы можно в день ее получения.

Что нужно для студента, школьника и курсов немецкого языка?

Ссылки на полные достопримечательности уже предоставлялись выше.

Поэтому здесь мы лишь укажем разницу между предоставленными данными для студенческой визы и другими типами.

  1. Абитуриентам и учащимся языковых курсов с целью сдачи DSH / DaF документами-основаниями могут также выступать подтверждение о подаче заявлений или другие письменные контакты с немецкими ВУЗАМИ, а для курсов — оригинал подтверждения регистрации на подготовительные курсы по немецкому языку.
  2. Долгосрочные языковые курсы (более 3-х месяцев) рассматриваются отдельно и имеют свои особенности. Да, нужно подать оригинал с информацией о количестве часов обучения на курсах в неделю (минимум 18 часов в неделю) и подтверждение оплаты.
  3. Для школьников памятник выглядит иначе. Во-первых, необходимы все те же документы, что нужны несовершеннолетним по других типах ученических виз. Во-вторых, в случаях обмена необходимы оригиналы и копии:
  • Если обмен происходит при содействии соответствующей организации — подтверждение от этой организации.
  • Если обмен осуществляется без посредников — подтверждение от украинской и принимающей школ, что речь действительно идет о международный обмен учениками, а процесс согласован с необходимыми государственными органами.
  • Приглашение от семьи или интерната с подтверждением обеспечения проживания и питания.

Могут быть и другие особенности, связанные с конкретными программами и учебными заведениями. Внимательно изучите соответствующую памятку.

Подтверждение финансирования обучения и проживания

Именно этот вопрос чаще других ставит неопытных соискателей в тупик. Процесс действительно непростой, но зная все детали, пройти его вполне возможно без особых затрат сил и нервов.

Подтвердить необходимо наличие средств из расчета 720 евро в месяц, причем на год вперед. То есть речь идет о необходимую сумму в 8 640 евро!

Подтвердить наличие средств можно одним из способов:

СпособОписание
Спонсорская помощьОфициальное заявление-обязательство, гарантирующее оплату третьим лицом необходимой суммы. Кроме прочего, в документе указывается цель и срок пребывания ученика. Скачать бланк заявления можно здесь.
Депозит блокированного счетаОригинал подтверждения открытия счета (в случае Speziаlservice Ausl?ndisсhe Studеnten dеr Deutschеn Bank AG достаточно копии). Блокированный счет — это личный счет в банке, на котором находится сумма не менее 8 640 евро, но использовать можно не более 720 евро в месяц. К документам прилагается справка из банка, в котором однозначно указано тип счета, общая сумма и доступные расходы в месяц. Полный текст памятки по блокированным счетам для граждан Украины можно посмотреть в этом файле.

Счет может быть открыт уже после приезда в ФРГ. В этом случае студент должен гарантировать будущее открытие счета, подписав специальное заявление. Бланк можно распечатать отсюда.

Наличие стипендииДостаточность суммы подтверждается оригиналом от Службы академических обменов Германии (DAAD).
Оплата обучения и содержания родителямиДля этого предоставляются:

  • Справка о заработной плате родителей / опекуна (или обоих) или состояние их счетов, подтверждающие наличие необходимой суммы для летнего пребывания.
  • Копии паспортов родителей / опекунов (иностранных, в случае отсутствия гражданских) и подтверждение родства (например, свидетельство о рождении).
  • Гарантии открытия блокированного счета по факту приезда в Германию.

Выбирается один из указанных способов, хотя некоторые из них могут и пересекаться в области гарантийных писем.

Шаг 3. Запись в посольство Германии

Все собранные документы предоставляются непосредственно в посольство ФРГ. Визовые центры национальными визами в Германию, как правило, не занимаются.

В зависимости от загруженности, посольства могут ввести предварительную запись на собеседование, но в некоторые периоды времени прием происходит по «общей очереди». Уточнять это надо на сайте посольства непосредственно перед подачей документов.

Шаг 4. Собеседование

В указанное время претендент появляется в посольстве лично (несовершеннолетние — в присутствии родителей или законного опекуна). Собеседование проходит в формате диалога: работник посольства будет требовать необходимые документы, проверять их, задавая вопросы, которые его интересуют.

Спрашивать могут о чем угодно, также могут задавать и личные вопросы. Отсутствие верных ответов может быть зачтено как сокрытие информации.

Сотрудник, который проводит собеседование, не принимает личного решения о выдаче визы, однако его мнение может сыграть решающую роль.

Шаг 5. Биометрия, оплата стоимости и ID-талон

Лицам старше 12 лет необходимо сдавать отпечатки пальцев. Происходит это в самом посольстве, обычно в день собеседования. Биометрические данные предоставляются не каждый раз и если речь идет о повторную визу, претендент может быть лишен процедуры.

Стоимость студенческой визы равна стоимости национальной. Для граждан Украины, согласно межгосударственных соглашений, она бесплатная. Однако иностранцы, которые проживают на территории Украины и имеют право подавать на визу по месту жительства, оплачивают 75 евро, или 37,5 евро — цена визы для несовершеннолетних.

Шаг 6. Сроки оформления

Итак, выясним сколько делается виза. Принятие решения может произойти в течение нескольких недель, но нередко ожидания растягивается и на несколько месяцев. В любом случае этот период значительно выше, чем при получении шенгенской визы. Обязательно учитывайте это при планировании поездки.

Результат необходимо отслеживать самостоятельно в таблице, которая постоянно обновляется на сайте посольства.

Отрицательное решение сообщается по почте.

Шаг 7. Получение визы для обучения

Получить визу можно лично или, делегировав эти полномочия третьему лицу, по доверенности. Для окончательного оформления необходимо явиться в посольство к открытию, сдать талон, паспорт и заполнить формуляр с указанием даты желаемого въезда.

Сотрудники посольства проверят все еще раз, и, как правило, во второй половине дня (после 15:30) выдадут паспорт с визой. Выдача происходит в том же окне, куда сдавался талон и формуляр.

Можно ли работать в ФРГ по данной визе?

Студенческая виза дает возможность официально работать на территории Германии, однако законы ограничивают время трудоустройства: 120 полных рабочих дней в год или 240 сокращенных.

Многие студенты предпочитают работать даже без оплаты труда, в социальной сфере. Это положительно влияет на дальнейшую легализацию в Германии.

Особенности открытия для матери с ребенком

Учиться матерям с детьми в Германии вполне возможно, хотя и существуют определенные плюсы и минусы. Теоретически, необходимо лишь подтвердить финансирование проживания и питания ребенка, но на практике есть пара нюансов:

  1. Минус. В Германии существует понятие отпуска по уходу за ребенком. В некоторых федеральных землях возраст ребенка строго прописан. Например, он может составлять 12 месяцев (до года уход матери или отца обязательный), а значит, если у претендентки ребенок младше года, то в визе могут отказать.
  2. Плюс. При большинстве ВУЗОВ есть собственные ясли / сады для детей студентов. Более того, содержание малышей часто берет на себя город. Этот момент необходимо уточнить заранее в ВУЗЫ и предоставить для визы соответствующий документ.

Получение студенческой визы в Германии, возможно, не самый простой процесс, но преференций, которые дает немецкое образование, несоизмеримо больше затраченных сил. Главное, изучить заранее все связано с визой, чтобы собрать необходимые документы и не упустить время.

Студенческая виза в Германию

Национальная учебная виза в Германию

Для пребывания в Германии с целью обучения свыше 90 дней необходима национальная студенческая виза в Германию типа D. Получение национальной визы – достаточно трудоемкий и длительный процесс. Срок рассмотрения пакета документов на визу – до 8 недель (в среднем 4-6).

Список документов для учебной визы в Германию

  1. Заграничный паспорт
  2. Внутренний общегражданский паспорт
  3. Анкета-заявление о выдаче разрешения на пребывание
  4. Биометрические фотографии
  5. Полис медицинского страхования
  6. Мотивационное письмо на немецком языке
  7. Резюме / краткая биография (Lebenslauf) на немецком языке
  8. Учебные документы (аттестат, справка из вуза, диплом)
  9. Подтверждение знания языка
  10. Подтверждение платёжеспособности (блокированный счёт, поручительство или стипендия)
  11. Приглашение от немецкого учебного заведения (языковая школы, штудиенколлег, вуз и любое другое учебное заведение) или подтверждение участия в конкурсе (подтверждение подачи документов в приёмную комиссию)
  12. Для несовершеннолетних: свидетельство о рождении с апостилем; нотариально оформленное согласие родителей или законных опекунов на выезд и длительное пребывание в Германии.

Особенности национальной визы в Германию

  • Все документы должны иметь нотариальный / заверенный перевод на немецкий язык (для англоязычных документов перевод, как правило, не требуется)
  • Все документы предоставляются с 2мя копиями.
  • Национальная учебная виза в Германию разрешает въезд во все страны шенгенского соглашения.
  • Национальная студенческая виза в Германию выдаётся сначала на 3-6 месяцев. Продление визы (преобразование в полноценную учебную визу) происходит уже на территории Германии.
  • Недостаток национальной визы: сложность и длительность оформления
  • Преимущество национальной визы: возможность продления визы прямо в Германии, то есть не покидая страну.

Шенгенская виза в Германию

Если вы планируете короткую поездку в Германии (до 90 дней), то вы можете оформить шенгенскую визу типа С. Оформление шенгенской визы, как правило, не представляет трудностей и оформляется, как правило, за 1-2 недели.

Список документов для шенгенской визы в Германию

  1. Заграничный паспорт
  2. Внутренний общегражданский паспорт
  3. Анкета-заявление о выдаче разрешения на пребывание
  4. Биометрические фотографии
  5. Полис медицинского страхования
  6. Подтверждение наличия места проживания в Германии
  7. В случае поездки с целью посещения языковых курсов: подтверждение от языковой школы с указанием адреса, продолжительности и стоимости курса обучения. Курс должен составлять не менее 18 часов в неделю; подтверждение оплаты языкового курса
  8. Для несовершеннолетних: свидетельство о рождении; нотариально оформленное согласие родителей или законных опекунов на выезд.

Особенности шенгенской визы в Германию

  • Все документы предоставляются с 2мя копиями.
  • Шенгенская виза разрешает въезд во все страны шенгенского соглашения.
  • Преимущество шенгенской визы: простота и быстрота оформления
  • Недостатки шенгенской визы: такую визу нельзя продлить прямо из Германии, по окончании 3х месяцев нужно покинуть страну и заново оформлять визу снова в вашей стране; данная виза не подходит для учебы в штудиенколлеге или вузе Германии.

Список документов на визу в Германию по странам

Перечисленные выше списки документов являются обобщенными. В зависимости от вашей страны могут быть особенности и отличия в списке документов. По ссылкам ниже вы найдете полные списки документов для каждой из стран:

Получение студенческой визы в Германию

Студенческая виза в Германию нужна гражданам РФ, желающим получить образование в немецких учебных заведениях. Процедура получения разрешительного документа занимает немало времени, поэтому подавать заявку надо заранее.

Виды учебных виз в Германию

В зависимости от длительности планируемого обучения, делается запрос на получение шенгенской или национальной визы.

Такое же разрешение выдается студентам и школьникам, участвующим в олимпиадах и других мероприятиях, связанных с образовательным процессом.

Если заявитель планирует длительное обучение в Германии, необходима студенческая виза категории D (национальная). Данное разрешение подразделяется на 2 типа — для студента и абитуриента. Вторая подходит тем, кто подал заявление в образовательное учреждение, но еще не прошел вступительные испытания и не получил приглашение на учебу. Виза студента оформляется тем, кто может документально подтвердить факт зачисления на обучение.

Порядок оформления

Для получения учебной визы в Германию рекомендуется придерживаться следующего алгоритма действий:

  • обратиться в выбранное учебное заведение с заявлением на поступление, дождаться приглашения, оплатить учебу;
  • подготовить требуемый пакет документов;
  • записаться на прием в посольство или визовый центр;
  • в назначенный день подойти в учреждение, сдать документы и биометрию, оплатить все денежные сборы;
  • отследить готовность разрешения на въезд, подойти в посольство или ВЦ и забрать документы.

Подготовка документов

Виза для изучения немецкого языка на краткосрочных курсах или участия в других образовательных проектах оформляется на основании следующих документов:

  • заграничный паспорт;
  • общероссийский паспорт (копия);
  • 2 фото, соответствующие требованиям ИКАО;
  • справка, подтверждающая, что заявителю есть где жить в период нахождения в Германии;

медицинская страховка;

  • письмо из учреждения, где проводятся курсы, или от устроителей образовательных мероприятий;
  • финансовая справка, подтверждающая, что заявитель оплатил свое обучение;
  • подтверждение материального состояния заявителя.
  • Кроме этого, следует дополнительно подготовить:

    • мотивационное письмо, в котором заявитель должен объяснить свое желание учиться в немецком образовательном заведении и пообещать, что, завершив учебу, покинет пределы Германии;
    • диплом или другой документ об образовании;
    • финансовая справка, подтверждающая платежеспособность заявителя;
    • студенту, не достигшему совершеннолетия, следует представить согласие родителей на выезд из РФ.

    Куда обратиться для получения

    Оформить студенческую визу можно в консульских отделах посольства Германии или немецких визовых центрах. Следует обращаться в то учреждение, которое ближе всего к месту проживания заявителя.

    Генеральные консульства Германии работают в Екатеринбурге (ул. Малышева, 51), Калининграде (ул. Тельмана, 14), Новосибирске (ул. Красноярская, 35) и Санкт-Петербурге (ул. Фурштатская, 39).

    ВЦ Германии открыты в Краснодаре, Казани, Нижнем Новгороде.

    Оплата консульского сбора

    Консульский сбор за разрешение на въезд, оформляемое для изучения немецкого языка на курсах или участия в прочих краткосрочных проектах, равен 35 евро. За долгосрочную учебную визу придется заплатить 60 евро.

    Сроки оформления и действия

    Шенген позволяет находиться на немецкой территории до 90 дней на протяжении полугода. Виза категории D имеет более долгий срок — от 3 месяцев до полугода. После завершения действия ее разрешается продлить, не выезжая из страны. Срок продления — до 1 года.

    Инструкция: как получить студенческую визу в Германию

    Катя Статкус

    В прошлом году более 12 000 российских студентов уехали получать высшее образование в Германии. Что необходимо сделать для того, чтобы получить студенческую визу этой страны, — в инструкции T&P.

    Если вы планируете провести на учебе в Германии больше трех месяцев, то для въезда вам понадобится «национальная виза». Именно ее, в отличие от туристического шенгена, можно впоследствии переделать в немецкий вид на жительство. Стоимость ее оформления эквивалентна 60 евро в рублях, и взимается по текущему курсу бухгалтерии загранпредставительства. На форумах по-прежнему бытуют мнения, что национальная виза может впоследствии каким-то образом ограничить вас в путешествиях по странам шенгенского соглашения, но это неверно. Получив этот тип визы, вам просто обязательно нужно в первый раз въехать в Европу строго через Германию.

    Есть две категории «национальной визы», которые можно получить для обучения в Германии. Если вам уже пришло подтверждение о зачислении в немецкий университет, вам подходит «виза студента». А если вы еще только в процессе поступления, но уже отправили документы в интересующий вас вуз, можете подавать на «визу абитуриента». В случае успешного зачисления, ее, так же, как и «визу студента», можно превратить в вид на жительство, уже находясь в Германии.

    Как и у всех вещей на свете, у каждого из этих типов визы есть свои плюсы и минусы. Например, если вам поздно пришло подтверждение о зачислении (от чего с почтой РФ никто не застрахован), то, оформляя «визу студента», вы можете немного опоздать к началу семестра. Правда, если при отправлении документов в университеты указать в качестве обратного адреса координаты какого-нибудь знакомого из Германии, который сможет переслать вам документы службой быстрой доставки, этой ситуации, скорее всего, удастся избежать. А вот чем может подкузьмить «виза абитуриента», так это тем, что ждать решение вуза придется уже в Германии. Поэтому слишком заранее ее оформлять тоже нельзя: подтверждение о зачислении на зимний семестр, который начинается 1 октября, можно при удачном раскладе получить уже в июле, а при менее удачном — в сентябре.

    По информации консульства, рассмотрение запроса на «национальную визу» для студентов и абитуриентов занимает от 4 недель. Такая продолжительность процесса обусловлена тем, что документы пересылают в ведомство по делам иностранцев того города, в котором вы собираетесь учиться, и именно это ведомство уже принимает окончательное решение о выдаче визы. Записаться в посольство для личной подачи документов удается, как правило, тоже только на несколько недель вперед. Поэтому звонить в службу записи лучше действительно заранее. Вот пример для расчета: если вы хотите успеть на летний семестр, который начинается в Германии 1 апреля, попытайтесь попасть на собеседование в посольство хотя бы в середине февраля, и звоните в службу записи уже в январе. Если собираетесь на зимний семестр, звоните в июле. Хорошие новости: загранпаспорт будет находиться у вас на руках все то время, пока заявление на визу будет рассматриваться. Паспорт потребуется принести в консульство, только когда положительное решение о выдаче визы будет принято: с этого момента до полного завершения операции пройдет еще три дня.

    Перечень необходимых документов для визы и краткие пояснения к нему представлены на сайте посольства Германии. Важно, что пакет документов, которые вы подаете, должен быть действительно полностью укомлектован — как сообщается в памятке, в обратном случае документы не будут рассматриваться вовсе и придется записаться на собеседование повторно. В то время как биометрические фотографии, наличие загранпаспорта и заполненные анкеты на визу можно дополнительно не комментировать, часть требуемых документов все-таки заслуживает отдельного упоминания.

    В первую очередь, внимательно отнеситесь к подготовке подтверждения вашей финансовой состоятельности. Проверьте заранее, какие именно требования в этом вопросе предъявляет ведомство по делам иностранцев того города, в котором вы собираетесь жить (можно позвонить и уточнить эту информацию у сотрудников ведомства по телефону). В самом трудоемком случае, вам потребуется завести счет в немецком банке, еще находясь в России (для этого достаточно заполнить анкету и отправить заверенную в консульстве копию паспорта, но месяц выжидать ответа придется точно). Справедливости ради нужно сказать, что все-таки в большинстве случаев, если у вас нет стипендии и вас поддерживают родители, хватает и личного счета в российском банке. Главное, что выписка с него должна содержать сумму 8040 евро на первый год, потому как прожиточный минимум для студента рассчитывается, исходя из суммы 670 евро в месяц. Эту выписку, как и все остальные документы, необходимо перевести на немецкий в бюро переводчиков. Тщательно проверяйте все сделанные в бюро переводы, чтобы ваши имя и фамилия, от греха подальше, везде были переведены одинаково.

    Кроме того, для получения визы вам потребуется медицинская страховка. Ее, в отличие от финансовых гарантий, нужно предоставить только на первые три месяца. Предполагается, что по прибытии в Германию вы, скорее всего, станете клиентом немецких страховщиков. Если в тот момент, когда вы купили страховку, ничего не радует ваш глаз так, как заверенные копии, — попросите, чтобы вам сделали две в страховой компании (на копиях просто поставят подпись и печать). Но в принципе все, что помечено в необходимых документах как «и копии к ним» — это обычные незаверенные копии, которые с оригиналом сличают при вас сотрудники посольства.

    Как и при подаче документов в университет, в консульство вы должны будете представить мотивационное письмо (1 страница А4) и ваше резюме в форме таблицы (максимум 2 страницы). По некоторой традиции, резюме на немецком принято датировать и ставить внизу личную подпись. Подписаться нужно также и под мотивационным письмом (не забудьте указать вверху адресата — консульство). Содержание письма — вещь индивидуальная, но, скорее всего, предполагается, что вы сообщите о том, почему хотите учиться именно в Германии и именно на выбранной вами программе.

    Подтверждение о зачислении

    Если у вас уже есть подтверждение о зачислении из университета, для оформления визы вы можете просто принести этот документ и две сделанные к нему копии. Если же вы еще только в процессе поступления, вам нужно будет предоставить подтверждение об отправке документов в вуз. Если вы отправляли их через стандартную систему Uni-Assist такое подтверждение будет выслано вам автоматически по электронной почте. Если же документы в ваш вуз нужно было подавать напрямую, обратитесь для получения подобного подтверждения к секретарю программы, и вам обязательно вышлют его по почте. Кроме того, в случае оформления «визы абитуриента» потребуется сдать в посольство заверенную копию и перевод школьного аттестата, а также другие документы о полученном образовании с соответствующими переводами и двумя копиями. И, конечно же, не забудьте приложить сертификат о знании немецкого языка (самый распространенный из них — Test DaF).

    На собеседовании лучше вести себя, согласно классическим правилам официальных учреждений: приходите заранее, держитесь уверенно, подавайте документы в окошко без файликов и настройтесь на то, что с вами, скорее всего, будут разговаривать на немецком языке.

    Хотя о том, что нужно делать, вас подробно проинструктируют в момент подачи паспорта в посольство, можете заранее узнать адрес и часы работы ведомства по делам иностранцев вашего нового города и спланировать свой визит. Также узнайте о разных видах медицинского страхования в Германии: подтверждение о том, что вы под крылом (предпочтительно) немецкой медицины, понадобится уже при оформлении студенческого удостоверения.

    Анастасия Судзиловская, студентка 2 курса Гамбургского университета, MA European Studies

    Важно помнить, что в мотивационном письме ни в кое случае нельзя упоминать о том, что вы планируете остаться в Германии — даже если это действительно входит в ваши планы.

    Такие заявления отклоняются в большинстве случаев, потому что не соответствуют заявленной цели пребывания — учебе в университете. Если вам повезет, то вполне подойдет и выписка с российского счета в евро, открытого на ваше имя. С поручительством от родителей связываться не советую, так как немцы не очень доверяют поручителям, которые находятся не на территории Германии. Я слышала от знакомых, что при приеме документов иногда требуют подтверждения о т том, что у вас есть блокированный счет (Sperkonto).

    Юридически посольства не имеют права требовать открытия немецкого счета. Во-первых, потому что открыть его из России весьма сложно: документы для открытия счета придется отправлять по почте DHL, а это выльется в кругленькую сумму. Во-вторых, потому что требования, предъявляемые к студенческому счету во всех землях разные. Если в Мюнхене открытие блокированного счета является обязательным условием, то в Берлине это совершенно не обязательно. Более того, вам так или иначе придется открыть немецкий счет. Дело в том, что виза, которую вам выдает посольство в России, действует только 3 месяца. По их истечении ее необходимо продлить, и вам в любом случае придется вновь предъявлять выписку со счета еще раз в ведомстве по делам иностранцев по месту жительства. В случае продления наличие немецкого счета обязательно. Я продлевала в визу в Гамбурге, где чиновнику вполне хватило выписки с обычного неблокированного счета в Deutsche Bank.

    Пожалуй, единственным камнем преткновения для меня стала справка о зачислении. На мастерскую программу меня зачислили достаточно рано, уже в мае. Обычно это происходит гораздо позже — где-то в начале сентября. То есть в посольство я пришла с полным комплектом документов: в том числе и справкой о том, что я являюсь студенткой Гамбургского университета. Как известно, в Германии все университеты уже давно перешли на электронные справки, без печатей и подписей, которые загружаются на университетский аккаунт будущего студента. Дама, принимавшая у меня документы в посольстве, явно не была удовлетворена этим документом и попросила меня связаться с университетом для того, чтобы мне прислали настоящую справку. Администрация курса, естественно, отказалась это сделать — сославшись на то, что в Германии такие справки всегда действуют. Мне в итоге, конечно, дали визу, но барышня явно была недовольна. В остальном больших трудностей я не испытывала. А продление визы на месте в Германии происходит вовсе совсем быстро и безболезненно.

    Подача на визу в Германию

    Специфика оформления

    Специфика оформления

    Для туризма, отдыха либо личного визита требуется Шенгенская виза в Германию.

    Право на обучение дают 2 типа виз: по шенгенской можно учиться в стране до 90 дней, если же программа рассчитана на более длительный срок, необходимо оформление национальной визы.

    Шенгенская виза

    Шенгенская виза

    Заявление на визу подается в сервисно-визовых центрах. Предварительной записи для этого не требуется. Но если существует необходимость срочного оформления документов, то рекомендуется записаться на подачу в визовый центр.

    Обратиться в сервисно-визовый центр можно максимум за 90 дней до поездки. При этом минимальный срок рассмотрения пакета документов составляет 10 дней (рабочих). Экспресс-визу можно получить только в одном сервисно-визовом центре – в Москве. Подавать на срочную визу получится только за три дня до поездки, не ранее. В других аналогичных учреждениях минимальный срок рассмотрения документов – 10 дней.

    Срок действия визы : 90 дней в течение 6 месяцев.

    Сфера действия : все государства Шенгенской зоны (Германия, Чехия, Швейцария, Португалия, Финляндия, Словения, Швеция, Франция, Словакия, Нидерланды, Норвегия, Лихтенштейн, Люксембург, Италия, Латвия, Дания, Исландия, Бельгия, Венгрия, Австрия, Греция, Испания, Литва, Мальта, Польша, Эстония).

    Разрешенные типы въезда : однократный, многократный.

    Визовые центры : Москва, Казань, Краснодар, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону, Самара, Саратов, Екатеринбург, Пермь, Уфа, Новосибирск, Иркутск, Хабаровск, Красноярск, Омск, Владивосток, Калининград.

    Визовый сбор для граждан РФ: 70 € для экспресс-визы, 35 € для обычной.

    Сервисный сбор : 20,40 € за одно заявление. От его уплаты освобождаются заявители с ограниченными возможностями и дети, не достигшие 6-летнего возраста.

    Документы для оформления визы

    Бланк заявления на получение шенгенской визы заполняется на русском или немецком языке. Подается заявление в одном экземпляре. К нему прилагается стандартный список документов. При этом посольство Германии вправе запросить дополнительную информацию, если это необходимо при рассмотрении заявления.

    Для получения шенгена в РФ подается:

    • Заявление на получение визы, надлежащим образом оформленное, подписанное (трижды). Перед написанием заявления мы рекомендуем ознакомиться с тем, как правильно заполнить анкету для шенгенской визы . Также стоит учесть нюансы оформления документа для заявителей определенного возраста. За несовершеннолетних детей документ подписывают родители или опекуны.
    • Загранпаспорт . Срок его действия должен быть больше предполагаемой даты выезда из Шенгенской зоны минимум на 90 дней. Также к документу предъявляются другие требования: наличие минимум 2 пустых страниц, возраст – до 10 лет. К оригиналу паспорта прилагается копия страницы с личными данными заявителя.
    • 2 цветных фото на документы, согласно требованиям ICAO.
    • Подтверждение оплаты визового сбора.
    • Страховой полис (добровольное медицинское страхование), действительный в Шенгенской зоне. Срок его действия должен охватывать период поездки. Минимальная страховая сумма составляет 30000 евро (для покрытия возможных расходов по экстренной госпитализации, оказанию срочной медпомощи, репатриации по медицинским причинам и т.п.). К полису прилагается подтверждение оплаты страхового взноса.
    • Общегражданский внутренний паспорт (копия заполненных страниц + страница 14 в обязательном порядке, независимо от наличия данных).

    Для оформления визы несовершеннолетнему дополнительно подаются:

    • Свидетельство о рождении (копия).
    • Копия действующей шенгенской визы родителей или лиц, сопровождающих несовершеннолетнего в поездке, доказательство совместной поездки (бронь отеля, билеты и т.п.).
    • Нотариально заверенное согласие родителей, законных опекунов, если ребенок выезжает в сопровождении только одного из них. Если родитель (опекун) обладает исключительным правом представлять интересы ребенка, требуется копия документа, подтверждающего данное право (судебное постановление, свидетельство о смерти второго родителя/опекуна).

    Гражданами третьих стран к стандартному пакету документов прилагаются:

    Документы, подтверждающие легальное пребывание в РФ (виза, вид на жительство и т.п.). Они должны быть действительны минимум 3 месяца после возвращения из Шенгенской зоны. Также может быть предъявлено подтверждение обращения заявителя за продлением этих документов.

    Тем, кто не проживает постоянно на территории РФ, необходимо подтвердить легальность пребывания в стране и предоставить объяснение причин подачи документов в России, а не в стране проживания.

    Дополнительные документы для получения визы

    Список таких документов может варьироваться в соответствии с целями поездки.

    Выезжающие в Шенген с туристическими целями должны предоставить в посольство :

    • Документ, подтверждающий место проживания (бронь отеля, номера в пансионате или любого другого жилья). При отсутствии брони подается детальное описание поездки.
    • Документы, подтверждающие программу путешествия (турпутевка, билеты и т.п.). При отсутствии таковых требуется детальное описание поездки.
    • Посольство Германии требует оплаченные выкупленные билеты на самолет
    • Подтверждение финансовой состоятельности: трудоустройство в РФ (со справкой о зарплате), выписка со счета в банке, спонсорская помощь (при этом обязательно оформляется спонсорское письмо , к нему прилагается любой финансовый документ спонсора, копия страницы его паспорта с личными данными), поручительство (Verpflichtungserklärung).
    • Подтверждение намерения вернуться в РФ (владение недвижимостью и т.п.).

    При частном визите (кроме посещения родственников) подается:

    • Доказательство места проживания (поручительство, или Verpflichtungserklärung, оригинал приглашения, содержащего информацию о проживании, иные документы в соответствии с нормами немецкого законодательства).
    • Доказательство наличия программы путешествия (описание маршрута, бронь билетов и т.п.).
    • Подтверждение финансовой состоятельности (справка о зарплате, выписка со счета, спонсорское письмо , оформленное в соответствии с требованиями действующего законодательства Германии).
    • Доказательство намерения вернуться в Россию (документы на недвижимость, семейные обязательства и т.д.).
    • При визите к родственникам (друзьям) нерезидентам потребуется подтверждение законности их проживания в Германии.

    ​Национальная виза

    Национальная виза

    Заявления на получение национальной визы принимает по предварительной записи визовый отдел посольства Германии в Москве ( адрес и расположение). Записаться можно онлайн.

    Рабочее время: 8:30 – 17:30, понедельник-пятница (кроме праздников ).

    Документы на национальную визу рекомендуется подавать заблаговременно. Практика показывает, что сроки их рассмотрения находятся в рамках нескольких месяцев.

    • Срок действия визы : изначально национальная виза выдается на 3 месяца. При этом, если основанием для поездки является обучение, она может быть выдана на весь срок пребывания в Германии с образовательной целью (виза для учебы в Германии типа D). Кроме того, на территории страны существует возможность продления визы, в том числе и студенческой визы в Германию. Для этого иностранным гражданам необходимо обратиться в соответствующее германское ведомство.
    • Сфера действия : Германия. Дополнительно виза дает право законного пребывания во всех государствах Шенгенской зоны не более 90 дней в полгода. При этом осуществление любой трудовой деятельности обладателями национальной визы Германии в Шенгене является незаконным.
    • Срок рассмотрения документов : Он напрямую определяется целью пребывания в Германии. Как правило, на получение визы уходит 4 – 8 недель. Пакет документов может быть рассмотрен быстрее, если к процессу не подключаются внутригерманские ведомства. В ряде случаев процесс может затянуться из-за запроса дополнительных документов, проведения тщательной проверки заявителя и по ряду иных причин.
    • Особенности визовой процедуры : для получения визы требуется личное присутствие заявителя. Это связано с необходимостью регистрации его биометрических данных. Заявитель обязан пройти дактилоскопию. От процедуры освобождаются дети, не достигшие 12-летнего возраста.

    Важная информация касательно виз для пребывания с целью обучения в ВУЗе/ в рамках студенческого обмена/ для абитуриентов: Изменение необходимого уровня жизнеобеспечения

    Посольство обращает внимание на то, что с 1 января 2020 г. вступают в силу новые правила жизнеобеспечения. Согласно этим правилам, новый уровень составит 853 Евро в месяц / 10.236 Евро в год. Повышенный уровень касается всех визовых заявлений, поданных с 1 сентября 2019 г.

    • На всех документах о гражданском состоянии должен стоять апостиль (это не касается документов, выданных немецкими ЗАГСами). Обратите внимание на то, что апостиль должен стоять на оригинале документа (а не на копиях). Все документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия. Переводы, выполненные переводчиком в Российской Федерации, должны быть нотариально заверены. Для переводов, выполненных переводчиком в Германии, нотариальное заверение не требуется. Если имеется апостиль, то он также должен быть переведён. Все оригиналы и все переводы должны быть предоставлены с 2-мя ксерокопиями.

    Заявитель вправе интересоваться стадией рассмотрения пакета документов. Но следует учитывать, что, в соответствии с нормами действующего законодательства, в телефонном режиме данные о ходе визовых процедур не сообщаются.

    Документы для оформления визы:

    Стоимость оформления долгосрочной визы в Германию составляет оставляет 75 евро (для заявителей младше 18 лет: 37,50 евро) и взимается при подаче заявления по действующему курсу наличными в российских рублях.

    Читайте также:  Виза в Зимбабве - виды, сроки и особенности получения
    Ссылка на основную публикацию