Репатриация в Польшу из России – как принять участие в программе

Репатриация в Польшу. Неформальная информация

Репатриация т.е. возвращение на Родину лиц польской национальности или польского происхождения является привелегированным правом приобретения на основании права польского гражданства.

В правовом смысле репатриантом считается лицо, которое прибыло в Республику Польша на основе репатриационной визы.
Иностранцу польской национальности либо польского происхождения, который намеревается переселиться на постоянное место жительства в РП, такую визу выдает глава польского дипломатического представительства либо консульского учреждения в месте проживания иностранца, после получения согласия Министра внутренних дел и администрации Республики Польша.

Условием начала процедуры репатриации является представление кандидатом на репатриацию доказательств, подтверждающих возможность поселения на территории РП.
Таким подтверждением может быть:

l. Приглашение, нотариально оформленное, выданное:

• гминой (решением совета гмины),
• физическим лицом,
• юридическим лицом (предприятие, фонд, организация).

Приглашение является гарантией обеспечения средств к существованию и места проживания для репатрианта на территории РП. Оно также определяет объем помощи репатрианту, а потому необходимо, чтобы приглашение (либо приложение к нему) содержало подробную информацию о следующем:

• место и условия проживания, т.е. юридический статус предоставляемого жилого помещения (напр. частная квартира, предоставленная на условиях найма и т.п.), площадь помещения и его стандарт;
• средства к существованию, т.е. род предлагаемой работы или возможность трудоустройства взрослых членов семьи, предполагаемый размер заработка;
• возможность финансовой помощи на обустройство и покрытие иных расходов, напр. обучения польскому языку, профессиональной переквалификации.

Проситель может также указать на иные доказательства в подтверждение того, что оно располагает условиями для поселения в Польше, напр.:

2. Владение жилым помещением на территории РП, засвидетельствованное копией из титула обладания домом либо квартирой, купленной на территории РП, договором найма, аренды.

3. Обладание средствами к существованию в Польше, засвидетельствованные промессой трудоустройства, доказательством трудоустройства либо свидетельством о владеннии свободной профессией.

Процедура получения репатриационной визы

Лицо, обращающееся за репатриационной визой, обязано составить соответствующему главе польского дипломатического представительства или консульского учреждения:

• два экземпляра персонально заполненого на польском языке просьбы о выдаче репатриационной визы;
• две фотографии;
• документы, подтверждающие польскую национальность либо происхождение;
• документ об отсутствии судимости и отсутствии задолженностей по отношению к гражданам и государству места предыдущего проживания (напр. установленные обязанности по алиментам);
• другие документы, подтверждающие факты, приведенные в прошении о выдаче визы (т.е. приглашение гмины, копия титула собственности на дом либо другое жилое помещение, промессу трудоустройства и т.п.); а также представить легальный документ, удостоверяющий личность.

Документами, подтверждающиеми польскую национальность либо происхождение просителя либо его предыдущих (предков) могут быть:

• польские документы, удостоверяющие личность;
• копии актов гражданского состояния, документы рода, свидетельства о крещении и т.п., свидетельсвтующие о связи с польскостью;
• документы, подтверждающие прохождение воинской службы в Войске Польском;
• документы, подтверждающие обладание в прошлом польского гражданства;
• документы, подтверждающие факт депортации либо тюремного заключения, содержащие запись, информирющую о польской национальности депортированного либо заключенного лица;
• документы о реабилитации депортированного лица, содержащие запись, информирующую о его польской национальности;
• документы, удостоверяющие личность либо иные официальные документы государства прежнего места жительства, содержащие запись, которая информирует о польской национальности;
• иные документы, содержащие запись о польской национальности.

Лица, имеющие иные чем польские национальность или происхождение, желающие переселитьсяч в РП как члены семей репатрианта могут составить при посредничесвте соответствующего консульства прошение о позволении на проживание в РП на означенное время, направляемое воеводе соответствующего места намереваемого пребывания.

2. Консул РП на основе имеющейся информации и фактов, установленных в ходе беседы с кандидатом в репатрианты, а также анализа представленных им локументов и иных доказательств изучает, соответствуют ли составленные свидетельства об обладании польской национальностью либо польским происхождением правде. В ходе беседы устанавливается также степень эмоциональных связей авторов предложения с Польшей очевидный в знании польского языка, обычаев и польской культуры.

3. Прошение о выдаче репатриационной визы вместе с положением, касающимся его обоснованности, глава польского дипломатического представительства либо консульского передает в М внутренних дел и администрации РП с цельюполучения согласия на выдачу репатриационной визы.

4. МВДиА перед дачей согласия на выдачу репатриационной визы обращается к другим государственным органам, высылая полное личное дело и добиваясь мнения по вопросам:

• безопасности государства и общественного порядка;
• а также проводя верификацию свидетельств авторов прошения, которые касаются места проживания и источников к существованию в Польше (при посредстве Управлений воеводств и гмин).

Основанием для отказа в выдаче репатриационной визы могут быть среди прочих соображения безопасности государства а также отсутствие достаточной документации, подтверждающей польское происхождение. Случаются также ситуации отмены прошения в связи с отзывом его приглашающей стороной.
Заинтересованное лицо может подать жалобу на решение МВДиА, подав прошение о повторном рассмотрении вопроса (ст. 127 Административно-процессуального Кодекса). После получения положительного заключения МВДиА по вопросу, касающегося прошения о репатриации, соответствующий польский консул места проживания автора предложения выдает репатриационную визу.
Административное рассмотрение по вопросу выдачи репатриационной визы продолжается более года.

Репатриационная виза фиксируется в паспорте заинтересованного лица. Это виза однократного действия, действует в течение одного года со дня выдачи. В течение этого времени должно произойти пересечение государственной границы.

Лица, которые прибывают в Польшу с действительной репатриационной визой получают польское гражданство с момента пересечения границы РП, и поэтому они должны подтвердить этот факт штампом пограничного контроля. Польское гражданство они могут получить в этом случае после выполнения определенных условий (согласия второго родителя в случае смешанного брака) также дети репатрианотов или несовершеннолетние, находящиеся под их опекой.

По прибытии на место поселения репатрианты обязаны:

• зарегистрировать в местном ЗАГС свои документы гражданского состояния (рождения, брака, развода. представленные вместе с их переводом на польский язык, произведенным присяжным переводчиком;
• обратиться в Отдел по гражданским правам Управления Воеводства в соответствующем месте поселения, который на основании представленной репатриантом выписки гражданского состояния (сделанной ЗАГС) выдаст свидетельство о получении польского гражданства;
• прописаться и получить паспорт в Отделе учета населения управления города или гмины соответствующего места проживания репатрианта.

Индивидуальный характер акции по репатриации означает, что в значительной мере она основана на доброй воле польских гмин и финансовых средствах их бюджетов. В настоящее время отсутствует централизованное учреждение, которое занималось бы сбором заявлений лиц, желающих переселиться в Польшу, но не имеющих необходимых приглашений.

Прошения на репатриацию подают кандидаты, что требует от них расторопности либо наличия в Польше знакомых), а также к общественным организациям, в особенности вовлеченным в дела, связанные с репатриацией, среди прочих к Организации „Вспульнота Польска”. Гмины принимают решения о приглашении на постоянное место жительства в меру своих финансовых возможностей и имеющихся жилищных ресурсов. Прошения, поданные организациям, ожидают возможной заинтересованности гмин, которые иногда обращаются с просьбой указать на семью, которая желает поселиться в Польше, подавая в этом случае требования, касающиеся числа лиц в семье либо предпочтительного образования кандидатов в репатрианты. Оригинал приглашения, исполненного в форме нотариально заверенного акта, пересылается согласно нижеприведенной схемы:

Оригинал приглашения
|
Управление воеводства
Отдел гражданских прав
(перечень адресов приведен ниже)
|
Министерство внутренних дел и администрации
Департамент по делам гражданства
Отдел советника по репатриации
|
Дипломатическое лио косульское учреждение в месте проживания иностранца

Наиважнейшие юридические акты, регулирующие вопросы репатриации и репатриантов

1. Конституция Республики Польша: принята Национальным Собранием 2 апреля 1997 г. (Сб. законодательства, Nr 78, п. 483)
2. Закон от 25 июня 1997 г. о иностранцах (Сб. законодательства, Nr 114, п. 739)
3. Распоряжение Министра внутренних дел и администрации от 23 декабря 1997 г. по вопросам особых принципов, порядка производства и образцов документов по делам иностранцев (Сб. законодательства, Nr l, п. l, с 1998 г.)
4. Распоряжение Совета Министров от 8 апреля 1998 г. об особом порядке подачи некоторыи иностранцами прошений о признании польскими гражданами, образцов прошений а также документов, которые должны к нему прилагаться (Сб. законодательства, Nr 52, п. 322). Адреса Воеводских Правлений на территории РП:
(возможны неточности)

Дольно-Силезский
pl. Powstancow Warszawy l, 50-951 Wroclaw
tel. (71) 340 60 60

Куявско-поморский
ul. Jagiellonska 3, 85-950 Bydgoszcz
tel. (52) 349 79 13

Любельский
ul. Spokojna 4, 20-914 Lublin
tel. (81)5324543

Любуский
ul. Jagiellonczyka 8, 66-400 Gorzow Wielkopolski
tel. (95)721 5600

Лодзский
ul. Piotrkowska 104, 90-925 Lodz
tel. (42) 6329040

Малопольский
ul. Basztowa 22, 31-156 Krakow
tel. (12) 616 02 00
Мазовецкий
pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa
tel. (22) 695 69 97

Опольский
ul. Piastowska 14, 45-082 Opole
tel. (77)45241 00

Подкарпатский
ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszow
tel. (17)627511

Подлясский
ul. Mickiewicza 3, 15-213 Bialystok
tel. (85) 743 95 32

Поморский
ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdansk
tel. (58) 30770 11

Силезский
ul. Jagiellonska 25, 40-032 Katowice
tel. (32)25541 61

Свентокшиский
al. IX Wiekow Kielc 3, 25-955 Kielce
tel. (41) 342 13 33

Варминьско-мазурский
al. Pilsudskiego 7/9, 10-959 Olsztyn
tel. (89) 523 22 00

Велькопольский
al. Niepodleglosci 16/18, 60-967 Poznan
tel. (61) 854 10 71

Западнопоморский
ul. Waly Chrobrego 4, 70-502 Szczecin
tel. (91)4303200

Репатриация в Польшу

За последние 10 лет польское правительство приложило много усилий для организации репатриации в Польшу. Возвращение переселенцев тесно связано с историей страны и близлежащих территорий.

Определение

Репатриация — это возвращение из других местностей граждан, которые являются этническими поляками. Слово «репатриация» состоит из двух частей и уходит корнями в латинский язык. «Патриа» переводится как ‘родина’, а приставка «ре» означает ‘возвращение’.

Самая крупная операция по репатриации граждан была проведена Израилем. Люди, которые 2000 лет жили на чужбине, смогли вернуться на исторические земли. Евреи приезжали из разных уголков земли, их количество составило свыше трех миллионов.

Если гражданин России имеет польские корни, есть возможность переехать на родину предков.

Закон о репатриации

В польском законодательстве прописаны четыре пункта из разных областей, в которые иногда вносятся правки:

Основные положения закона о репатриации

1. Установлено, кто претендует на статус репатрианта.
2. Условия предоставления права на проживания таким лицам.
3. Права граждан, которые вернулись.
4. Система лояльности к приезжим.

Закон о репатриации в Польше был принят в январе 2000 года. Через 17 лет в него были внесены масштабные правки, благодаря чему репатриантам оказывают дополнительную помощь, их права стали более весомыми.

Планируется, что специальная программа по возвращению этнических поляков будет действовать до 2022 года включительно. Согласно закону, репатриантами считаются лица, которые, имея польские корни, по определенному визовому документу подают прошение на постоянное проживание в стране.

С 2018 года адаптация этнического населения происходит быстрее и комфортнее. Был создан государственный орган, который призван консультировать граждан. А также были открыты центры адаптации репатриантов.

Их посещение дает возможность подтянуть или выучить польский язык, а также освоить определенные профессии. Кроме того, сейчас легче получить не только вид на жительство, но и гражданство.

Изменения коснулись и льгот. На 2022 год в течение первого полугодия репатрианту предоставляется ежемесячное пособие в 600 злотых (142 евро). Для каждого члена семьи предусмотрена одноразовая выдача 4000 злотых (947 евро). Собрав данную сумму, можно решить вопрос с жильем.

Когда репатриант покупает собственную недвижимость, на обустройство выдается единоразово 25 000 злотых (5920 евро). Если дом или квартира находится в неудовлетворительном состоянии, можно рассчитывать на сумму в 6000 злотых (1420 евро), чтобы сделать ремонт.

Эти данные могут меняться по ситуации. Финансовая помощь предоставляется страной лицам, получившим польское гражданство, в первые два года.

Условия репатриации

Просто приехать в Польшу и заявить о своем происхождении недостаточно. Его следует подтвердить вескими доказательствами. Учить польский можно на месте, уже по приезду на историческую родину.

Главным условием переезда и получения статуса является наличие родственника-поляка по линии отца или матери. Это могут быть родители, бабушки и дедушки или же прабабушки и прадедушки (возможно, вам будет интересно почитать про воссоединение семьи в Польше).

Порой, человек имел польское гражданство, но в силу определенных обстоятельств утратил его. Для того чтобы вернуть потерянные права, важно тоже иметь польское происхождение.

Если решение о смене гражданства человек принимал по своей воле, ему вряд ли удастся стать репатриантом.

Такая возможность появится, только если получится через суд доказать, что решение об отказе от гражданства было принято под давлением.

Документы о репатриации подаются взрослыми членами семьи. Детям автоматически предоставляется гражданство Польши.

Если участие в программе доступно только одному родителю, другой должен написать разрешение на присвоение ребенку нового гражданства. Этот документ оформляется под контролем консула Польской Республики.

Лица, которые могут и не могут рассчитывать на статус репатрианта

В законодательстве прописаны и лица, которые не могут претендовать на репатриацию. Прежде всего, это те, кому не удалось подтвердить принадлежность предков к стране. Консул будет тщательно проверять все доступные документы.

Не могут претендовать и те, кто однажды участвовал в программе, но по собственной инициативе отказался от гражданства. А также возможность переезда отсутствует у семей, которые выезжали из Польши в Советский Союз по репатриационным соглашениям 1944–1957 гг.

Кроме того, Польша не позволяет вернуться лицам, которые находясь в статусе иммигранта, были замечены в неуважении к некогда родной стране. Те, кто нарушали права человека, не могут быть претендентами на участие в программе репатриации.

Об условиях репатриации в Польшу и многом другом, можно узнать в видео.

География репатриации

Не каждый этнический поляк может претендовать на репатриацию. В законе указаны страны, из которых она производится: Казахстан, Грузия, Азербайджан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Кыргызстан, Армения и Российская Федерация.

Для россиян возвращение доступно только жителям Сибирского региона. Свою принадлежность к определенной местности следует подтверждать документально.

Заявление на ПМЖ

Когда есть основания для постоянного проживания в Польше, следует подавать заявление на участие в программе. Для этого нужно следующее:

Что нужно для заявления на ПМЖ

1. Приглашение, заверенное нотариально. Его может выдать как юридическое, так и физическое лицо. Эта бумага должна содержать информацию о месте проживания заявителя. Документ является основанием для выдачи денежного пособия.В нем должны быть данные, где живет человек. Это может быть и арендованная квартира, и общежитие. Информация о том, как человек зарабатывает, поможет трудоустроиться в Польше.
2. Документ на право собственности, если на исторической родине имеется любая недвижимость.
3. Разрешение на работу или рабочий контракт. Это покажет, что заявитель готов обеспечивать себя самостоятельно и будет приносить пользу обществу.

Выдавать или нет право на постоянное место жительства в Польше, решает генеральное консульство. Сотрудники тщательно изучают всю доступную информацию.

Если репатриация будет невозможна, в консульстве дадут подробный отчет, почему в запросе было отказано. Получение визы и других разрешений напрямую зависит и от решения другого органа — МВД страны. Именно туда представляется прошение о получении соответствующего визового штампа.

Прежде чем собранные бумаги пойдут в инстанции Польши, нужно получить справку, что претендент на репатриацию не представляет угрозы для государства и не был судим. А также следует подтвердить, что вся документация является подлинной. Если подобных заключений нет, то в репатриационной визе будет отказано.

В целом на оформление и подачу документов для репатриации может уйти не менее одного года. В случае положительного результата в паспорт ставится соответствующая виза. Она действует один год и дается на один раз.

За предоставленные 12 месяцев репатриант должен отправиться в Польшу для оформления гражданства. Это не значит, что сразу будет выдан польский паспорт, придется подождать. Однако репатрианту доступны все права наравне с другими гражданами республики.

Находясь на территории исторической родины, переселенец должен отправиться в местный ЗАГС с целью заверить свидетельство о рождении, бракосочетании или разводе. Все бумаги должны быть переведены на польский язык.

После этого нужно обратиться в отел по правам граждан своего воеводства. На основании выписки из ЗАГСа репатрианту будет присвоен гражданский статус. Следующим шагом будет оформление прописки на новом месте жительства и получение паспорта.

Пакет документов

Нужно собрать документы, подтверждающие право на репатриацию. Переселенцы из Беларуси, Украины и других стран должны собрать:

1. Бумаги, подтверждающие принадлежность к польскому народу, выданные органами власти.
2. Акты гражданского состояния.
3. Запись о крещении.
4. Справку о прохождении службы в армии на территории Польши.
5. Бумаги, подтверждающие депортацию из Польши в другую страну.
6. Доказательства репрессий и ущемлений гражданских прав со стороны власти.
7. Свидетельство о реабилитации преследуемого гражданина.
8. Документы, выданные другими государствами, где отмечается польское гражданство.

Документы должны быть оформлены соответствующими органами страны:

• государственными структурами Польской Республики, которые были доступны во времена жизни польских предков;
• католическими костелами;
• если документ датирован до 31.12.1991, то может быть выдан в Советском Союзе.

Копии бумаг не подходят, нужны оригиналы. Возобновить документы, выданные в СССР, практически невозможно. Документы должны быть переведены на польский язык и апостилированы.

Для участия в программе по репатриации в Польшу благодаря происхождению следует собрать следующие документы:

1. Заявление на репатриацию.
2. Подтверждение польского происхождения.
3. Справку о наличии места проживания.
4. Бумагу из налоговой инспекции, подтверждающую отсутствие задолженностей перед банками и физическими лицами.
5. Справку об отсутствии проблем с законом на протяжении жизни.
6. Копию паспорта страны.
7. Фотокарточки.

Актуальность списка лучше подтвердить в консульстве. Сотрудники могут указать, какие еще документы нужны для оформления вида на жительство.

Помощь репатриантам

Репатрианты в Польше на особом счету, могут рассчитывать на льготы и ежемесячное пособие. Участникам программы не придется откладывать деньги на билет, государство оплачивает транспортные расходы. Будет предоставлен билет второго класса на поезд.

Особенности пособий для польских репатриантов

Обустройство тоже берет на себя польская сторона. Если переезд осуществляется в квартиру, требующую ремонта, государство также не оставляет репатрианта в плохих условиях, предоставляя нужную сумму.

Можно бесплатно освоить новую профессию или повысить квалификацию. За поиск рабочих вакансий можно не переживать. Страна заинтересована, чтобы репатриант как можно быстрее прошел адаптацию к местным условиям.

Первые три месяца этнический поляк может получить временное жилье. Обычно предоставляется место в специальном центре для переселенцев. Если за это время найти постоянное место проживания не получится, то можно подать заявку на следующие три месяца.

Часто интересующие вопросы

Сколько времени уходит на оформления статуса репатрианта?

В большинстве случаев можно рассчитывать на полгода сбора документов и рассмотрения в польском консульстве.

Куда подавать документы?

В польское консульство. Это первая и самая важная инстанция, которую следует пройти. Генеральные консульства имеются в Санкт-Петербурге, Калининграде и Иркутске. В Смоленске функционирует консульское агентство. Консульский отдел есть и в польском посольстве г. Москвы.

Где получить помощь?

Делами репатриантов занимается департамент по гражданству и отдел гражданских дел.

Когда можно получить жилье?

Прежде всего, жильем обеспечивают матерей-одиночек, а остальным нужно дождаться своей очереди.

Как устроиться на работу?

В этом поможет государственный орган по трудоустройству и рекрутинговые агентства. Конечно, через частную фирму работу найти быстрее.

Больше информации о работе в Польше на примере конкретной компании можно получить в видеоролике.

Много полезной информации о работе и вакансиях в Польше, можно получить на нашем сайте.

Отзывы участников программы

Многие репатрианты отмечают, что жизнь в Польше оправдала их ожидания. Главное, иметь положительный настрой и быть готовым к новой обстановке.

Возможно, придется поменять работу и привыкнуть к разлуке с родными. Образование в Польше бесплатное, так что переезд может означать заботу о детях.

Если вы живете в Польше, пишите свои мнения и отзывы в форме ниже, они будут очень интересны и полезны всем читателям.

Переселение в Польшу по программе репатриации в 2022 году

Причины, по которым люди вынуждены покидать свои дома, чаще всего обусловлены внешними факторами: войны, стихийные бедствия, этнические конфликты. Но, хотя многим удается успешно ассимилироваться в новых условиях, со временем, когда ситуация на родине налаживается, большинство стремится вернуться. За последние 10 лет польское правительство активизировало деятельность по программе возвращения переселенцев. То, как проходит репатриация в Польшу, имеет свои особенности и историческую подоплеку.

Законодательные основания

Репатриацией в Польшу принято называть процесс возвращения на родину граждан других стран, которые по национальности являются поляками. Действующее законодательство Республики Польша регулирует следующие вопросы:

• категории лиц, которые могут стать репатриантами;
• основания и особенности выдачи репатриационных визовых разрешений;
• права граждан, которые возвращаются в рамках данной программы;
• содействие репатриантам.

Закон о предоставлении коренным полякам возможности вернуться на свою исконную родину вступил в силу в январе 2000 года. А в 2017 году были опубликованы и вступили в действие изменения к Закону о репатриации, существенно увеличившие помощь и расширившие права переселенцев.

Данный документ относит к числу репатриантов лиц, имеющих польское происхождение и прибывших в Польшу на основании визы определенного образца с целью поселения на территории страны на ПМЖ. Программа «Возвращение домой» рассчитана на период до 2022 года.

В 2017 году польский Сейм принял поправки, которые призваны существенно облегчить интеграцию коренных поляков и их адаптацию в новых условиях. С этой целью был создан Совет по делам репатриантов, который взял на себя консультативную функцию. Кроме того, в разных регионах страны открылись адаптационные центры, в которых новоприбывшие могут заняться изучением польского языка, пройти обучение по определенной специальности.

Новая поправка к закону также существенно облегчает процедуру получения гражданства. Изменениям подверглись и льготы, на которые могут рассчитывать переселенцы, прибывшие в страну по визе репатрианта. Так, в 2022 году им предоставляется:

• 600 злотых (142 евро) – ежемесячное пособие в течение первого полугода проживания в Польше;
• 4000 злотых (947 евро) – единовременная выплата на каждого члена семьи. Потратить эти средства можно на решение жилищного вопроса;
• 25000 злотых (5920 евро) – одноразовая помощь при покупке собственного дома или квартиры;
• 6000 злотых (1420 евро) – на ремонт жилого помещения.

В некоторых случаях размеры выплат могут меняться в индивидуальном порядке. Ходатайствовать о получении финансовой помощи переселенцы могут в течение двух лет после вступления в польское гражданство.

На каких условиях можно принять участие в программе

Воспользоваться правом вернуться на историческую родину могут лица, которые предоставят следующие доказательства:

• в старой версии закона – владение польским языком, знание истории Республики Польша и ее культуры; в новой версии репатрианты получают возможность изучить язык уже в процессе адаптации, то есть после переезда;
• польское происхождение (поляком должен быть хотя бы один из родственников по отцовской или материнской линии: бабушка, прабабушка, прадедушка, дедушка, отец, мать).

Сюда же можно отнести кандидатов, которые когда-то принадлежали к польскому гражданству, но в силу не зависящих от них обстоятельств утратили его. Очень важно, чтобы прародитель или родитель такого лица также был поляком.

Если же заинтересованный гражданин ранее отказался от польского гражданства по своей воле, принять участие в программе репатриации он сможет, только если через судебную инстанцию докажет, что решение об отказе было принято вопреки его желанию.

В соответствии с законодательством дети репатриантов получают право вступления в гражданство Польши автоматически.

Если из двух родителей участником программы может стать только один, тогда второму необходимо написать заявление, что он не против того, чтобы ребенок принял гражданскую принадлежность Республики Польша.

Проводится данная процедура в присутствии консула.

В законе также содержится указание на то, кто не имеет никаких шансов на получение репатриационной визы:

• лица, которые не подтвердили свое польское происхождение;
• те, кто однажды уже получил право на участие в программе, но утратил его по своей инициативе;
• те, кто выехал за пределы Польши на основании репатриационных договоров 1944-1957 гг. между РП и СССР.

Не смогут вернуться на родину и лица, которые, пребывая за границей, совершали противоправные действия по отношению к польскому государству или нарушали права человека, прописанные в соответствующей Конвенции.

Как следить за квартирой в России, когда вы находитесь в другой стране? Летать каждый месяц для оплаты счетов, приема корреспонденции, проведения ремонта, расчетов с арендаторами как минимум затратно. Просить друзей или родственников не очень удобно и постоянно чувствуете себя обязанным. Компания We will do возьмет на себя любые заботы которые могут беспокоить вас в родном городе: уход за недвижимостью, представительство в гос. органах, забота о родственниках, уход за могилами и многое другое. Перейдите на сайт We will do и закажите нужную вам услугу .

Как проходит процесс репатриации

Закон, касающийся программы переселения коренных поляков, четко ограничивает ее географию. Таким образом, принять участие в ней могут жители следующих государств и регионов:

• Казахстан,
• Грузия
• Азербайджан,
• Армения,
• Туркменистан,
• Кыргызстан,
• Таджикистан,
• Узбекистан,
• российская часть Сибири.

Чтобы иметь возможность оформить заявку, кандидат должен быть зарегистрирован на постоянной основе в одном из перечисленных регионов.

Процедура подачи заявки

Главным условием, позволяющим подать заявление о репатриации, является подтверждение кандидатом наличия оснований для поселения в Польше на постоянное место жительства. В качестве доказательств могут выступить:

1. Приглашение, заверенное нотариусом и выданное физическим лицом, гминой, юридическим лицом. Данный документ содержит в себе информацию о том, что у заявителя имеется место проживания. На его основании репатрианту также назначается финансовое пособие. По этой причине очень важно, чтобы в приглашении содержалась следующая информация:
   • условия и место проживания (например, арендованная квартира, общежитие и прочее);
   • финансовое обеспечение (в частности, интересует характер предлагаемой работы или наличие возможности трудоустройства);
   • возможность получения выплат для обустройства на новом месте.
2. Документ, подтверждающий право собственности на недвижимое имущество в РП.
3. Наличие средств для существования в стране, которые могут быть подтверждены разрешением на работу, трудовым контрактом.

Рассмотрев полученную из документов и в ходе беседы информацию и факты, а также проанализировав представленные доказательства, консул делает вывод, действительно ли кандидат имеет право на получение польского гражданства в качестве репатрианта.

После этого прошение о предоставлении визы и все обоснования для ее выдачи передаются в МВД Польши – именно здесь принимается окончательное решение о том, получит ли заявитель визовый штамп нужного образца.

Но прежде чем это произойдет, полный пакет документов будет разослан и в некоторые другие инстанции, где будет получено подтверждение, что кандидат не представляет угрозы для государства, а также что все поданные им документы являются подлинными. Если сведения не подтвердятся, этого будет достаточно, чтобы отказать в репатриационной визе.

В целом процесс для переселенцев из России и других указанных стран может продлиться не менее года.

Виза репатрианта ставится в паспорт. Она является однократной и действует всего 12 месяцев.

На протяжении этого времени переселенец должен пересечь польскую границу и оформить гражданство РП. Разумеется, польский паспорт выдается не сразу, однако новый член общества уже может пользоваться всеми правами наравне с местными жителями.

Прибыв на место нового проживания, репатриант должен:

• пройти регистрацию в местном ЗАГСе, а именно – заверить свидетельство о браке, о рождении, о разводе и другие бумаги гражданского состояния. Все документы должны сопровождаться переводом на польский язык;
• подать заявку в Отдел по правам граждан в своем воеводстве, где на основании выписки из ЗАГСа ему будет выдано свидетельство о присвоении гражданского статуса;
• оформить прописку и паспорт.

Подготовка необходимых документов

Самым важным из всего перечня документов для участия в программе репатриации будет подтверждение польского происхождения. Выходцы из Казахстана и прочих государств, указанных в списке выше, могут сделать это с помощью следующих бумаг:

• документов с отметкой о принадлежности к польской национальности, выданных местными органами власти;
• актов о гражданском состоянии;
• метрик, выданных во время крещения;
• справок о прохождении срочной службы в армии Польши;
• документов, свидетельствующих о том, что заявитель был депортирован из РП;
• доказательств преследований по национальному признаку;
• свидетельств о реабилитации депортированного гражданина, если в них подтверждаются польские корни;
• документов, выданных госслужбами других стран с отметкой о принадлежности к польской национальности.

Подразумевается, что все предоставленные документы должны быть выданы следующими инстанциями:

• государственными структурами современной Польши или ее предшественниц в юридическом смысле;
• костелом;
• до 31 декабря 1991 года – СССР.

Все бумаги должны быть переданы в оригинальном виде. В случае утраты доказательств, выданных во времена СССР, заменить их в современном государстве будет невозможно. Каждый из предъявленных документов должен быть переведен и апостилирован (кроме справок и бумаг с печатями Советского Союза).

Чтобы отправить запрос на участие в программе по переселению, необходимо четко знать, какие документы нужны для этой цели. Понадобятся:

1. Заявление.
2. Доказательства польского происхождения.
3. Подтверждение наличия жилья.
4. Справка об отсутствии долгов по налоговым выплатам.
5. Справка о несудимости.
6. Копия паспорта.
7. Фото.
8. Иные документы, которые может запросить консульство.

Репатриация в Польшу: вопросы и ответы

Войны, стихийные бедствия, этнические конфликты являются причинами, вынуждающими людей покидать свои дома и выезжать за пределы региона, а то и страны. В таких ситуациях, как правило, в сопредельных государствах создаются целевые программы помощи для расселения пострадавших граждан, подразумевающие предоставления жилья, пищи, трудоустройство и другие условия. Постепенно происходит ассимиляция: у вынужденных эмигрантов расширяется потомство, приобретающее гражданство автоматически.

Однако, когда в родной стране постепенно восстанавливается инфраструктура, возрождается экономика, многие переселенцы принимают решение вернуться на родину, даже невзирая на комфортные условия, созданные принявшим государством.

Польское правительств за последнее десятилетие активизировало работу над формированием различных программ по возвращению репатриантов. Трудоспособное коренное население занято на производстве в германских или английских предприятиях, за счет чего происходит масштабная “утечка мозгов”.

Ниже изложены самые распространенные вопросы людей, которые планируют репатриироваться в Польшу и хотели бы разобраться в деталях этой процедуры.

Программа репатриации в Польшу «Возвращение домой»

Закон о предоставлении полякам возможности вернуться на историческую родину вступил в силу в январе 2000 года.
Программа репатриации «Возвращение домой» действует до 2022 года включительно.

Согласно программе в различных регионах страны открылись адаптационные центры, в которых новоприбывшие изучают польский язык и могут пройти обучение на новую специальность.

Жители каких стран могут принять участие в программе репатриации

Для участия в программе по возвращению домой кандидат должен быть зарегистрирован на постоянной основе в одной из следующих стран:

Важно. Под действие закона подпадает не вся территория России, а только ее азиатская часть

Список необходимых документов

• заполненный бланк заявления на репатриацию
• документ, подтверждающий принадлежность к польской нации

Важно. Это может быть специальная метрика (выдавалась ребенку после крещения) или военный билет (если вы служили в польской армии)

Финансовая поддержка

Вопрос: Программы для репатриантов правительств Израиля или Канады предусматривают предоставление целевой финансовой помощи, так называемых “подъемных”, позволяющих людям обеспечить базовые жизненные потребности на период поиска работы и адаптации. Предусматривается ли аналогичная помощь польскими программами?

Ответ: После переезда в Польшу программой предоставляется поддержка в виде частичной компенсации стоимости переезда для всех членов семьи. Также финансируется обустройство, обеспечение детей-школьников, питание и приобретение предметов первой необходимости. Отдельно возмещается часть суммы затраченной на строительство, ремонт или перепланировку жилья.

Статус репатрианта

Вопрос: Есть ли различия между такими социальными группами, как студенты и пенсионеры?

Ответ: Получение статуса репатрианта не относится к степени трудоспособности человека, но есть некоторые особенности. Представление о репатриации и закрепление такого статуса осуществляется специальной комиссией, куда подаются документы со стороны члена семьи, поживающего в Польше или от имени гмины. Если речь идет о пожилых людях с ограниченной дееспособностью, то может рассматриваться вопрос о предоставлении жилья с соответствующими условиями, такими как этажность, квадратура, расстояние до объектов медицинского и социального характера. Следовательно, в случае нетрудоспособности репатрианта или нетрудоспособности члена его семьи, необходимо уведомить об этом соответствующую комиссию уже на этапе подачи заявления.

В ситуации, когда есть все основания ожидать утраты трудоспособности (прогрессирующая болезнь), необходимо в кратчайшие сроки уведомить консула. Для нетрудоспособных людей пожилого возраста, изъявляющих соответствующую волю, польской программой предусмотрена специальная опция, позволяющая заселится в помещение органа учреждения по опеке.

Репрессированные лица

Вопрос: Существует такое понятие, как “Репрессированные лица”, которое возникло вследствие межнациональных и межэтнических конфликтов. Существуют ли какие-то привилегии для репрессированных лиц, которым присваивается статус репатрианта?

Ответ: Репрессированным лицам среди репатриантов полагаются специальные ренты или пенсии, куда входят ветеранские выплаты в размере 205 злотых, субсидии на коммунальные услуги (вода, газ, центральное отопление) в рамках 160 злотых и дополнительные компенсации, что в суме со всем остальным составляет около 410 злотых на месяц. Признании человека репрессированным и установлении спецвыплат является отдельной процедурой, и требует подачи соответствующего заявления в Управление по делам репрессированных лиц и ветеранов. Заниматься данным вопросом следует с момента получения польского гражданства.

Польские консульства

Вопрос: Для получения статуса репатрианта анкету необходимо подавать воеводу или в посольство?

Ответ: К польским консульствам обращаются за получения репатриационной визы. Руководитель воеводства (воевода) может только признавать человека репатриантом. Но следует обратить особое внимание на то, что только при пересечении границы Республики Польша по репатриационной визе, лицу может предоставляться материальная помощь, указанная выше. Признанный воеводой репатриант лишен такого права.

Кто поможет репатриантам

Вопрос: Какие органы в Польше предоставляют консультационную и практическую помощь репатриантам?

Ответ: В структуре польских органов исполнительной власти функционирует Отдел гражданских дел и иностранцев в воеводском управлении, кроме того есть Департамент по гражданству и репатриации Министерства внутренних дел, где человеку предоставят необходимую информацию.

Вопрос: Если потенциальный репатриант находится далеко за пределами Республики Польша, куда ему обращаться за помощью по вопросам репатриации?

Ответ: Для получения помощи, касающейся репатриации, необходимо обращаться в консульства Республики Польша в регионе проживания лица.

Репатриант с семьёй

Вопрос: Если у репатрианта имеется многодетная семья, предусматривается ли польской программой помощь в таких случаях? Если да, то какого характера и в каких объемах?

Ответ: Не существует отдельной адресной помощи для многодетных семей репатриантов. Но в общем поддержка предоставляется из расчета на каждого члена семьи – взрослого и ребенка. Кроме того, если дело касается родителя-одиночки, то после репатриации он/она могут рассчитывать на пособия наравне с гражданами Польши.

Получить достоверные сведения о размерах помощи для каждой категории можно обратившись в государственные ведомства, указанные выше, либо в польском консульстве.

Жилищный вопрос

Вопрос: При выдаче жилья репатриантам учитываются определенные критерии, что влияет на очередность получения. Как быстро может репатриант получить жилье?

Ответ: Все зависит от того, к какой категории относится человек. Уполномоченные польские учреждения разделяют репатриантов по категориям срочности, состоящие из матерей-одиночек, репрессированных и депортированных лиц, лиц, запрашивающих политическое убежище. Первостепенное преимущество получения жилья имеют матери-одиночки и далее по списку.

Нострификация диплома

Вопрос: У человека, прибывшего в Польшу в качестве репатрианта, безусловно возникает необходимость осуществить нострификацию (приравнивание документов о высшем образовании, полученных по месту предыдущего проживания), освоить польский язык, возможно, пройти дополнительные курсы. Польская программа для репатриантов оказывает поддержку этому?

Ответ: Да, процессы адаптации репатриантов и их семей дотируются государственными органами. В частности, под эгидой польского Министерства народного образования проводятся бесплатные курсы по изучению актуальных профессий и польского языка.

Сколько длится процесс репатриации

Вопрос: Какова длительность процессов, связанных с репатриацией?

Ответ: Процедура, которая начинается принятием заявления консулом и заканчивается выдачей “промессы” (репатриационной визы), длиться до полугода, хотя возможны исключения в связи с результатами проверок. В случае признания гминой, результатом которой должно стать получение анонимного приглашения, процесс может затягиваться на несколько лет.

Необходимо иметь в виду, что репатриационная виза имеет срок действия продолжительностью в 12 месяцев начиная со дня выдачи. В течении этого периода репатриант должен успеть переселится на территорию Польши.

Права репатрианта

Вопрос: Среди бытовых вопросов репатриации очень важен вопрос медицинского обслуживания. Какие права есть у репатрианта в данном случае?

Ответ: В плане медицинского обслуживания репатриант имеет все те же права. что и гражданин Республики Польша. Для бесплатного обслуживания в медицинских учреждениях необходимо получить номер социального страхования, который называется “PESEL” и справку о проведении страхового взноса по месту трудоустройства человека. На предприятии страховой взнос осуществляется работодателем, а если человек безработный, – Управление труда. Лица, ведущие собственную хозяйственную деятельность, могут вносить страховые отчисления самостоятельно от своего имени. Страховкой покрываются несовершеннолетние члены семьи, и ближайшие родственники, живущие с этим человеком в одном доме (жена, родители, бабушка с дедушкой).

Близкие родственники и члены семьи, у которых нет гражданства имеют право бесплатного медицинского обслуживания только после получения вида на жительство.

Выкуп жилья

Вопрос: Для приобретения жилья у гмины необходимо ожидать истечение определенного срока. Сколько необходимо ждать?

Ответ: Законодательного закрепления срока на выкуп жилья у гмины не существует. Сроки устанавливает уполномоченный орган гмины, отталкиваясь от каждой конкретной ситуации.

Помощь на месте

Вопрос: После прибытия репатрианта в Польшу, может ли он рассчитывать на локальную помощь гмины, как-то покрытие коммунальных услуг или оплата проживания?

Ответ: Каждая гмина, принимающая семью репатриантов, может устанавливать собственные правила взаимодействия с ней. Чаще всего гмина на время освобождает семью от уплаты проживания, а может выплачивать денежную компенсацию на покрытие жилищных вопросов.

Русскоязычные школы

Вопрос: Самый интенсивный поток репатриантов, как известно, происходит из стран СНГ, прежде всего, с Украины, Молдовы, России, где превалирует русский язык. Существует ли возможность устроить детей из таких семей в русскоязычные школы?

Ответ: По прибытию в Польшу дети репатриантов могут поступить на учебу и получить начальное образование на общих с гражданами основаниях. Начинается все с записи в районную школу, дирекция которой обязана зачислить ребенка и обеспечить всеми условиями, предусмотренными для польских граждан. Можно отправить ребенка в другую государственную или частную школу, но в таком случае его прием будет зависеть от решения администрации школы. В некоторых учебных заведения, преимущественно в частных, могут даже проводится испытательные тесты, после провала которых ребенка могут не зачислить.

Касаемо русского языка, в некоторых школах он дается, как иностранный, и школ, где есть такая дисциплина сравнительно немного. В Польше наиболее распространенный вариант среди иностранных языков в школах – это английский и немецкий.

Как отдать ребенка в школу

Вопрос: Куда именно следует обращаться репатрианту при устройстве своего ребенка в школу?

Ответ: В каждой гмине есть отдел образования, который может проконсультировать по соответствующим вопросам, в частности там подскажут школу, которая привязана к району регистрации репатрианта и выдадут направление. Оформление и иные формальные детали согласовываются непосредственно с директором школы, а от отдела образования назначается сотрудник, который будет первое время мониторить ситуацию.

Как найти работу

Вопрос: Каким образом репатрианту можно найти работу в Польше? Куда ему нужно обращаться?

Ответ: Оказанием помощи в вопросах трудоустройства в Республике Польша занимается поветовыеорганы труда. На районном уровне работниками управления гмины может оказываться содействие в этом, вплоть до трудоустройства в своем муниципалитете. Некоторые прибегают к услугам рекрутинговых агентств, которые подыскивают работу за сравнительно небольшое вознаграждение.

Популярным способом поиска подходящей работы являются онлайн сервисы или порталы, где выкладываются актуальные вакансии.

Документы для репатриации в Польшу

Польша – крупнейшее европейское государство, с потрясающими пейзажами и удивительной историей. Страна, которая потерпела много бед и утратила часть своих граждан. В связи с этим, правительство приняло закон о репатриации, который позволяет бывшим гражданам вернуться в родную страну. Закон о репатриации в Польше действует уже на протяжении 17 лет. В нем значатся права репатрианта, а также основы и процесс получения помощи заявителю и его семье.

Репатрианты – возвращенцы на родину. Этот термин относится к беженцам, военнопленным, переселенцам, которые были вынуждены покинуть страну. Но теперь они имеют право возобновить свое гражданство. Репатриант Польши – иностранец, прибывший с целью получения статуса ПМЖ в Польше на основании репатриационной визы или Карты Поляка.

Польская репатриационная виза выдается иностранцам, предки которого имели национальность Польши.

Преимущества репатриационной визы

Беспрепятственное путешествие по всем странам Шенгенской зоны

Упрощенное пересечение польской границы (нет лишних вопросов от пограничников)

Оформление долгосрочной шенгенской визы (на 2 года – при условии, что до этого момента у иностранца не было никаких виз, или на 5 лет – если в заграничном паспорте имеются шенген-визы)

При подаче заявления на получение шенгенской визы, нет необходимости предоставлять чек об оплате временного жилья в Польше. Достаточно его забронировать и доказать это

Репатриационная виза действует в течение года с момента ее выдачи Консулом. Для ее получения, Председатель управления по делам репатриации и иностранцам должен дать свое согласие на предоставление такой визы. Для того, чтобы оформить репатриационную визу, необходимо обратиться в консульство Польши по месту своего проживания.

Документы для оформления репатриационной визы

Заполненное заявление о выдаче визы (заявление заполняется на польском языке и подается в двух экземплярах)

Гражданский паспорт (оригинал и копии всех страниц с отметками)

Заграничный паспорт, который будет действителен на протяжении 3 месяцев с момента планируемого последнего выезда с Европы

Цветное фото заявителя

Письменное подтверждение того, что заявитель имеет место для временного жительства в Польше (бронь гостиницы)

Выписка с банковского счета о наличии на нем средств

Документы, подтверждающие род занятий:

Выписка с места работы (за последние 6 месяцев), в которой должны быть указаны: персональные данные заявителя, название должности, уровень заработной платы, полный адрес предприятия, личные данные директора и контакты

Оригинал и копия выписки с госреестра/свидетельство о регистрации предприятия/налоговая декларация (для индивидуальных предпринимателей)

Выписка с банковского счета о наличии средств за последние 3 месяца (для безработных граждан)

Документ, подтверждающий получение пенсии за последние 6 месяцев (для пенсионеров и инвалидов)

Справка с учебного заведения, в котором указано, что нет возражений об отсутствии учащегося на период его путешествия (для студентов и школьников)

Документы, которые свидетельствуют о наличии у заявителя польских корней:

Удостоверяющие личность, документы Польши

Свидетельство о крещении или о браке, доказывающее польскую принадлежность

Выписка с банковского счета о наличии средств за последние 3 месяца (для безработных граждан)

Военный билет Польши

Удостоверения о депортации тюремных заключенных польской национальности

Другие документы, в которых содержатся записи о польской национальности

Все подаваемые документы должны быть составлены на польском языке и заверены нотариусом или консулом Польши. Специалисты нашей компании помогут Вам успешно преодолеть этот этап, переведя и заверив все документы у польского нотариуса.

Для того, чтобы успешно оформить репатриационную визу, недостаточно иметь полный пакет документов. От заявителя требуется владеть польским языком на базовом уровне, знать обычаи и традиции страны, быть ознакомленным с ее историческим прошлым.

Решение о выдаче репатриационной визы, обычно, принимается на протяжении одного месяца. Иногда этот срок длится два месяца, но это бывает в особо сложных случаях.

На основании репатриационной визы, иностранец может претендовать на получение им гражданства Польши. Для этого необходимо подать заявление в Мазовецкое воеводское управление в Варшаве:

Отправляя заявление почтой, на нем должен быть удостоверенный нотариусом Польши образец подписи.

Путем репатриации, гражданство Польши может получить и несовершеннолетний ребенок заявителя, если:

Он не достиг 16 лет и оба родителя предоставят письменное подтверждение (составляется в присутствии Консула)

Он старше 16 лет и дает свое согласие на это. Также, требуется письменное согласие родителей (составляется в присутствии Консула)

Как мы можем помочь Вам с переездом в Польшу на ПМЖ

Пенсионерам очень комфортно жить в Польше. И это касается не только того, что средний размер пенсии составляет 1800 злотых. А это позволяет обеспечить безбедную старость даже в столице страны. Статья 6 п. 1 закона от 17 декабря 1998 гласит, что пенсионерам-репатриантам зачисляется польская пенсия за все время работы за границей.

Особенным преимуществом для пенсионеров является то, что для них организован досуг. Существуют множество благотворительных фондов. Они бесплатно организовывают для пенсионеров юридические консультации, занятия физической культурой, различные экскурсии и даже компьютерные курсы. Забота правительства о пенсионерах привлекает иностранцев, желающих пользоваться такими же преимуществами, что и поляки.

Властями Республики Польша предусмотрено получение репатриантами материальной поддержки от государства. Связано это с тем, что не все иностранцы, ставшие поляками, смогут обеспечить себе жизнь в Польше.

Так как расходов на первое время требуется немало, социальная помощь заключается в:

Репатриация в Польшу: важные моменты

В 2000 году в Польше вступил в силу новый закон «О репатриации» польских граждан на родину. Рассмотрим, чем интересен этот закон для потенциальных мигрантов из стран СНГ.

Репатриация, что это такое и кому доступна

Репатриация – это возвращение в страну своих предков лиц, которые по различным причинам оказались на территории чужого государства. Можно сказать, что это способ получения постоянного вида на жительство, который доступен лишь некоторым гражданам. Это своеобразная программа переселения потомков людей, насильно депортированных из Польши в советское время. В 30-е годы двадцатого века было насильно депортировано около 80 000 человек, проживающих на границах Польши с Украиной. Потомки этих людей и сейчас проживают в бывших республиках СССР. Данный закон «О репатриации» определил:

• права репатрианта;
• правовую процедуру помощи семьям репатрианта;
• особенности получения виз по программе возвращения;
• кого можно признать репатриантом.

Репатриация в Польшу дает возможность вернуться на родину лицам польской национальности, проживающим на территориях, указанных в Законе стран до 01 января 2000 года включительно. Польское правительство берет на себя расходы по обустройству в Республике семей, имеющих польские корни. Репатрианты прибывают с особым разрешением на въезд – репатриационной визой. При пересечении польской границы пограничники ставят штамп в паспорт мигранта, что и является датой получения гражданства Польши. Дети, не достигшие возраста 18 лет, также могут получить польское гражданство, согласно закону о репатриации. Другие родственники, а также супруг(а) репатрианта получают временный вид на жительство. Срок действия данной визы – 12 месяцев. Причем несовершеннолетние дети должны дать свое согласие на получение гражданства республики Польши.

Важно! Лицо, претендующее на получение польского гражданства, должно владеть польским языком, быть ознакомленными с обычаями и традициями своего народа.

Также может претендовать на ПМЖ в Польше человек, если бабушка/дедушка либо прабабушка/прадедушка имели польское гражданство. Естественно, это нужно доказать документально. Эти вопросы рассматривает Консул в Генеральном консульстве РП по месту жительства претендента. Обязательно нужно пройти личное интервью.

Карта о разрешении на проживание в Польше является бессрочной, но ее нужно поменять через 10 лет. Репатрианты имеют такие же права, как и коренные граждане Польши.

Особенности миграции для граждан СНГ в Польшу

Следует знать, что программа действует только для лиц, имеющих польские корни и проживающих на таких территориях:

• Азербайджан;
• Азиатская часть Российской Федерации;
• Казахстан;
• Грузия;
• Армения;
• Киргизстан;
• Узбекистан;
• Таджикистан;
• Туркменистан.

Жители Украины и Беларуси не могут воспользоваться законом о репатриации. Им доступны другие программы по переселению в Польшу.

Репатриация в Польшу из России возможна только для лиц, проживающих на азиатской территории страны. Польским правительством предусмотрена финансовая помощь для переселенцев из азиатской части РФ. Согласно закону «О репатриации» 2000 года, это может быть сумма в районе 5500 злотых на репатрианта и на каждого члена его семьи.

Рассмотрим, в каких случаях невозможно получить ВНЖ по закону о репатриации:

1. Если люди покинули Польшу на основании репатриационных договоров 1944–1957 годов между Польшей и СССР в одну из стран, являющихся участниками сторон данного договора.
2. Если лицо своими действиями наносит урон Республике Польша либо отказалось от гражданства, полученного ранее.
3. В случае нанесения ущерба государству либо несоблюдения закона «О репатриации».

Данный закон имеет важный нюанс, который нужно учесть при сборе документов. Если у потенциального кандидата на получения визы по программе о репатриации утерян документ советского образца, то его невозможно восстановить. Официальные бумаги не могут быть продублированы государственными органами современной России или стран СНГ. Свидетельства о рождении, смерти, крещении или депортации должны быть переданы в соответствующие органы только в оригинале. Документы на русском языке должны быть переведены на польский и апостилированы.

Как подтвердить польское происхождение

Для того чтобы подтвердить наличие польских корней, нужно собрать следующие документы:

1. Составить заявление о получении разрешения на временное проживание в РП, называемое «Wniosek». Это заявление оформляется в двух экземплярах и только на польском языке.
2. Документы, подтверждающие польские корни.
3. Справка о несудимости.
4. Бумаги, подтверждающие наличие жилья и доходов для получения ПМЖ в Польше.
5. Справка об отсутствии долгов в стране проживания.
6. Два фото установленного образца.
7. Копия паспорта, заполненная анкета.

Для подтверждения наличия польских корней подойдут свидетельства о рождении, выписки о крещении, где может быть указана национальность человека. Также могут помочь документы о факте тюремного заключения либо другие бумаги, удостоверяющие личность. Подойдут бумаги, выданные как в царской России, так и в советское время. Они могут быть выданы как государственными, так и церковными властями.

Знайте! Решение о выдаче репатриационной визы принимается в течение 30–40 дней. В особо сложных случаях ответ может затягиваться до 60 дней.

Поправки к Закону о репатриации

В 2017 году польский Сенат принял некоторые поправки к Закону о Репатриации. Правительство республики Польша собирается вернуть в страну от 10 до 15 000 человек, имеющих польские корни до четвертого колена. Теперь, согласно внесенным поправкам, репатриантом считается лицо, приехавшее в Польшу по национальной визе, имеющее польские корни. Если человек в состоянии доказать наличие предков или близких родственников польской национальности и желает остаться здесь навсегда, он получит помощь. Теперь создается специальное ведомство, так называемый Совет по делам репатриантов, который будет заниматься адаптацией переселенцев.

Для этой категории граждан вводятся следующие привилегии:

1. Каждый мигрант будет получать ежемесячное пособие в сумме 200 злотых, пока не устроится на месте.
2. Освобождение переселенцев от налога на недвижимость, если она получается в дар, или переходит по наследству.
3. Финансовая помощь на ремонт жилья.
4. Первоначальная помощь в оказании самого необходимого минимума для жизни – продуктов питания, предметов личной гигиены.

Польские сенаторы надеются, что больше всего мигрантов может переехать из Казахстана. Согласно имеющимся данным, в этой стране сейчас проживает порядка 35 000 потомков депортированных поляков.

Очень привлекательные условия для пенсионеров, приезжающих по этой программе. Для начисления пенсии зачисляется весь рабочий стаж, заработанный за рубежом. Эта информация подтверждена законом (статья 6, пункт 1) от 17 декабря 1998 года. Средний размер пенсии по возрасту в Польше составляет 1800 злотых, что позволит провести безбедную старость даже в большом городе. Для пенсионеров государство организовывает досуг – как в виде организации образовательных курсов, так и в виде бесплатных консультаций.

Но существуют и проблемы при возвращении репатриантов на историческую родину. Не все польские воеводства могут обеспечить потенциальных мигрантов жильем. А ведь наличие жилья для получения вида на жительство по данной программе является главным условием. Поэтому иностранцу проще всего самостоятельно найти себе жилье и работу уже в РП. Для трудоустройства можно воспользоваться Картой поляка. Кроме того, основанием для права на работу может стать изучение иностранным гражданином польского языка на курсах. В этих случаях можно выбрать любое место поселения.

Репатриант может воспользоваться такими преимуществами:

• бесплатное образование детей переселенцев в средних школах;
• получение дотаций из местных бюджетов для организации своего бизнеса;
• материальная поддержка на перевоз имущества;
• бесплатные курсы по изучению польского языка, и т. д.

Интересно! С 2011 по 2017 годы Польша уже приняла больше 6000 репатриантов по программе переселения. Только в 2017 году правительство выделило более 100 миллионов евро на эти цели.

Как видим, граждане из стран СНГ, имеющие исторические польские корни, в Польше могут получить довольно много льгот и возможностей для комфортной жизни. Таким образом, государство решает проблему демографического кризиса. Идет борьба за возвращение молодых людей, имеющих польскую национальность.