Карта поляка для белорусов – как получить: подробная пошаговая инструкция

Махнуть в Европу официально, или Что такое карта поляка для белоруса?

Карта поляка – это документ, подтверждающий принадлежность человека к польскому народу. Выдается он с 2007 года, и за это время официальный статус этнического поляка получили более 100 тысяч белорусов. Карта выдается не только нашим соотечественникам, но и гражданам всех бывших республик СССР с польскими корнями. Официальная задача этого документа – содействовать укреплению родственных, этнических и языковых ценностей польского народа в странах СНГ и Балтии.

С виду она представляет собой пластиковое удостоверение с фотографией, датой рождения, именем и фамилией на польском и латиницей, личной подписью и сроком действия. Карта поляка выдается на 10 лет, но потом ее можно продлить.

Кто может претендовать на получение карты поляка?

Получить карту поляка может только человек, чьи предки были поляками. Для этого необходимо документально подтвердить польскую национальность:

• Отца или матери
• Бабушки или дедушки
• Прабабушки или прадедушки (в этом случае нужно 2 человека с польскими корнями).

До 23 декабря 2017 года основанием для получения карты поляка могли быть сведения об участии родственников в выборах в польский Сейм. Однако сейчас необходимо найти документы, в которых указана именно польская национальность. Это может быть, например, свидетельство о рождении, в котором указывается национальность родителей или выписка из костельной книги с пометкой «поляк» или «полька». Если документов нет на руках, то вспомните, где жили ваши предки и отправляйтесь в архив этой местности. Белорусы чаще всего находят сведения о национальности в ЗАГСах, Национальном Историческом архиве, зональном государственном архиве Молодечно и областных архивах. Те, чьи предки жили на территории современной Польши, отправляют запросы в польские архивы. В ЗАГСе справку могут сделать за 3 дня и совершенно бесплатно, архивы попросят максимум информации о родственниках и в срок до месяца дают ответ. Обработка биографического запроса в Национальном Историческом архиве, к примеру, обойдется в 11 рублей 44 копейки.

Как подать заявку на собеседование с консулом?

Белорус, решивший получить карту поляка в Беларуси, обязан проходить собеседование в консульстве по месту его прописки. За Брестскую область отвечает брестское консульство, за Гродненскую – гродненское, а в столицу приезжают этнические поляки из остальных белорусских регионов.

В каждом консульстве устанавливаются свои правила записи на собеседование по карте поляка. В Минске с сентября 2017 года введена система записи по почте: объявляются открытые даты для отправки электронных писем, а затем сотрудники консульства по порядку обзванивают людей и записывают. В 2018 году в Минске запись открывалась в марте и декабре. Нужно понимать, что процесс записи на собеседование может затянуться: люди, отправившие заявки в марте, получали звонок из консульства в декабре. Если хочется побыстрее – можно поехать в Белосток, о нем мы расскажем немного позже.

В Гродно также принимают заявки на собеседование по карте поляка по электронной почте. Однако получать документ там долго: примерно через полтора года консульство отвечает на запрос, а ждать беседы придется еще около полутора лет.

В Бресте 2 раза в неделю принимают телефонные звонки, но дозвониться трудно. После удачного дозвона сотрудники консульства обещают перезвонить с информацией о дате собеседования.

В единственном польском городе, где проводят собеседования на получение карты поляка, действует электронная система записи. Речь идет о Белостоке. Запись открывается каждый месяц: в ноябре на февраль, в декабре на март. Если задаться целью и мониторить страницу, то можно записаться на ближайшие пару месяцев.

Очень важно: записываться на собеседование для получения карты поляка по телефону необходимо исключительно на польском языке, письма в консульство также принимаются только на польском.

Как подготовиться к собеседованию с консулом?

Для того чтобы успешно пройти собеседование с польским консулом, необходимо сделать 2 основные вещи:

• Освоить базовый польский язык. Это значит, что вы должны уметь рассказать о себе, своей семье и поддержать разговор на тему погоды, хобби, работы и любимых книг. И самое важно: аргументированно объяснить, зачем вам карта поляка. Предполагается, что этнический поляк может на минимальном уровне общаться на своем языке и сможет ответить на несложные вопросы при беседе с консулом.
• Знать культуру и историю Польши. На собеседовании часто просят рассказать национальный гимн (он учится, как стихотворение), перечислить президентов, могут спросить, кто такой Пилсудский или попросить перечислить нобелевских лауреатов из Польши. Большое внимание уделяют религиозным традициям: у многих спрашивают, как они празднуют Рождество и Пасху.

Теоретически можно подготовиться к подобному экзамену самостоятельно: необходимо только запастись желанием, дисциплиной и самоучителем. Однако для тех, кто не уверен в своих способностях, в Минске и других городах уже давно и успешно работают специальные курсы для подготовки к получению карты поляка. Длятся они обычно 3 месяца и стоят около 300 рублей за весь курс. Также некоторые языковые центры предлагают поиск польских корней как услугу под ключ – здесь, например, это обойдется в 79 белорусских рублей.

Как проходит процесс получения карты?

В назначенный день и время вы являетесь в консульство и проходите собеседование. При успешном итоге консул говорит, когда можно будет прийти за документом. Как правило, это происходит через 2 месяца после даты собеседования. В это время сотрудники консульства проверяют подлинность представленных документов, отправляют информацию в Польшу и готовят саму карту. В назначенный день необходимо явиться в консульство, где вам выдадут саму карту и дезицию, то есть официальное решение о выдаче карты поляка. Это очень важный документ, так как при потере пластика на его основе можно восстановить карту.

Какие права дает карта поляка?

Счастливый обладатель карты поляка может:

• Открыть национальную визу в Польшу на 365 дней бесплатно и получать ее каждый год;
• Поехать учиться в польский ВУЗ, претендовать на бесплатное обучение и подаваться на различные стипендии наравне с поляками;
• Возможность легально работать, а также открыть бизнес в Польше, как любой полноправный гражданин страны;
• Получить финансовую помощь на обустройство в Польше;
• Пользоваться бесплатной медицинской помощью, как и поляки;
• Ездить на поездах с 37 %-ой скидкой по территории Польши;
• Бесплатно посещать государственные музеи и экспозиции.

В целом, документ создает этническим полякам благоприятные условия для того, чтобы интегрироваться в польскую действительность и вернуться на историческую родину. Он будет очень полезен для тех, кто подумывает о переезде на постоянное место жительства или, к примеру, для тех, кто хочет просто какое-то время поработать в Польше или получить польское образование. Пожалуй, если есть возможность обзавестись такой карточкой – не стоит ей пренебрегать. Жизнь полна сюрпризов, и даже если сегодня вы совсем не планируете связывать свою жизнь с западной соседкой, завтра обстоятельства могут измениться.

Читайте нас в Telegram и первыми узнавайте о новых статьях!

Карта поляка — полная инструкция по получению

Что такое карта поляка

Карта поляка – это особый документ, подтверждающий принадлежность к Польскому Народу. Владелец карты поляка имеет права, которые прописаны в Законе о карте поляка. Закон был принят парламентом Польши 7 сентября 2007 года (изменения вносились 27 октября 2017 г.).

Закон о карте

Закон о карте поляка был принят в 2007 году, он отражает основания получения карты поляка и регламентирует права владельца карты. 27 октября 2017 года президент Анджей Дуда подписал изменения в Закон о карте поляка. Согласно новой редакции Закона, претендовать на получения карты можно только по национальности.

Что дает карта поляка

Обладатель карты поляка:

• может бесплатно получить долгосрочную национальную визу (тип D), дающую право на пребывание и на многократное пересечение границ Польши. С такой визой можно находиться на территории остальных стран Шенгенской зоны до 3-х месяцев в течение полугода. Т.е. карта поляка – ключ к получению многократной визы;
• может легально заниматься предпринимательской деятельностью или устраиваться на работу без специального разрешения, которое нужно для иностранцев;
• может пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием, которое получают все поляки;
• может бесплатно получать образование, как другие граждане Польши (и в то же время рассчитывать на стипендии для иностранцев);
• может пользоваться 37% скидкой на ж/д проезд (вагоны 2 класса);
• может обращаться за получением финансовой помощи из средств государственного бюджета;
• может бесплатно посещать государственные музеи в Польше (список);
• при въезде в Польшу может не предъявлять на границе денежные средства (необходимые иностранцам) и др.

Кто может ее получить

Согласно новой редакции Закона, претендовать на получение карты можно только по национальности. Только те люди, родственники (родитель, бабушка или дедушка/прабабушка и прадедушка) которых были поляками по национальности, могут стать обладателями карты поляка.

Карта поляка может быть выдана лицам, которые на момент ее получения являются гражданами таких стран: Армения, Азербайджан, Беларусь, Эстония, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Латвия, Молдова, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.

1. Принадлежность к польскому народу
   • при наличии родственников с польскими корнями (связь необходимо подтвердить документально);
   • при помощи польских организаций (справка от польской организации, которая подтверждает активное участие в деятельности на благо польского национального меньшинства в течение как минимум последних 3-х лет).
2. Знание польского языка (достаточно базового уровня), культуры и традиций.
3. Необходимость в присутствии консула Республики Польша или уполномоченного сотрудника представить письменную декларацию принадлежности к Польскому Народу.

Как получить карту поляка — описание процесса

Если у вас есть основания для получения карты поляка, то вам следует записаться на собеседование. После успешной беседы с консулом, вы вполне можете стать обладателем карты поляка. Если вы владеете польским языком на достаточном уровне, а также знаете историю и культуру Польши, то такая беседа не должна представлять для вас сложностей. В случае, когда знаний не хватает, вы вполне можете их получить во время ожидания записи на собеседование (от 2 до 6 месяцев).

В Беларуси есть большой выбор языковых курсов, которые в весьма сжатые сроки могут подготовить претендента на получение карты поляка к собеседованию.

При Польском институте в Минске, можно учить язык на бесплатных курсах польского языка.

Запись в консульство

С сентября 2017 года записаться на собеседование можно по электронной почте, в те даты, которые определяет консульство. Проверить можно по ссылке.

Ближайшая запись начнется в сентябре 2018 года. Ожидание своей очереди может занять несколько месяцев.

Переписка и разговоры с сотрудниками консульства на тему карты поляка ведутся исключительно на польском языке (!)

В назначенный день необходимо прийти в консульство со всеми документами.

Общий список документов для всех консульств:

• Анкета «Wniosek» (заполненная, с цветным фото 45х35);
• Паспорт+ксерокопия паспорта (30-31 стр., стр. с фотографией и стр. с регистрацией);
• Оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих основания получения карты поляка;
• Свидетельство о рождении, а также документы, которые подтверждают линию родства к вашим предкам (если менялись фамилии, то нужно иметь соответствующие документы вместе с ксерокопиями).

Если у вас временная регистрация в Минске, то нужно иметь с собой справку с места учебы или работы.

Посетителей охранник сверяет по списку. С собой нельзя проносить ничего, кроме папки с документами и ручки. Все вещи (зонты, телефоны, сумки и проч.) оставляют в ячейках на 1 этаже.

Минск

Приглашенные на собеседование, ожидают своей очереди в холле второго этажа. Диалог с консулом занимает несколько минут. Затем, он проверяет ваши документы. После успешного прохождения собеседования, кандидат, в присутствии консула, должен подписать Декларацию о принадлежности к польскому народу (этот документ заполняют заранее, но не подписывают). При этом, у кандидата могут спросить, что именно он подписывает. После этого вам назначат дату получения карты поляка (примерно через 2-3 месяца). При получении КП нужно подписать Решение о выдаче (Decyzja o przyznaniu Karty Polaka)

Гродно

С 25 июля 2018 года запись будет осуществляться только по телефону +375 29 255 00 08 по понедельникам с 14-30, до того момента, пока не закончатся места в расписании на следующую неделю (например, 25 июля будут записывать на даты 1-5 августа).

Брест

На собеседование нужно записываться по телефонам +375 33 90 444 55 и +375 33 90 444 99. Запись будет открыта каждую пятницу с 10 до 12 часов, пока не закончатся места в расписании. Информация о карте поляка на сайте польского консульства в Бресте.

Сбор документов на карту

Документы родственников, которые могут доказать принадлежность к польскому народу:

• документы, удостоверяющие личность, с указанием национальности;
• акты гражданского состояния (оригиналы или копии), школьные свидетельства или свидетельства о крещении, домовые книги, военные билеты, а также другие документы с указанием польской национальности;
• другие документы, в которых указана польская национальность их владельца;
• свидетельство полонийной организации, действующей на территории одной из стран бывшего СССР (указаны в ст. 2 п.2 Закона), подтверждающее активную деятельность в интересах польского языка и культуры или польского национального меньшинства, как минимум в течение 3-х последних лет.
  При наличии документа вашего родственника с указанием национальности, вам необходимо доказать свое родство с ним (свидетельство о рождении, документ о смене фамилии).

Собеседование

К собеседованию с консулом необходимо тщательно подготовиться. В назначенный день лучше прийти в консульство заранее. Как правило, беседа длится несколько минут. Консул проверит ваши документы и задаст вам несколько вопросов. Собеседование – это реальная возможность для консула проверить ваше знание польского языка и понять, механически вы заучили ответы на вопросы или понимаете, о чем говорите.

Какие вопросы обычно задают на собеседовании

Следует понимать, что каждая беседа индивидуальна, и консул имеет полномочия собеседовать кандидата по широкому кругу тем. Наиболее частые вопросы относятся к важным историческим и культурным событиям и знакам:

• Польский флаг и герб;
• Гимн Польши (автор и сам текст);
• Столицы Польши (первая и современная);
• География и население Польши;
• Видные польские политические деятели прошлого и настоящего;
• Главные исторические события;
• Знаменитые поляки (нобелевские лауреаты, спортсмены, деятели культуры и искусства);
• Государственные и религиозные праздники;
• Национальные блюда.

Также соискатель должен рассказать о себе и о причинах, побудивших его получить карту поляка. Нужно внимательно слушать вопросы консула и отвечать на них корректно и по существу.

На какой срок выдается карта поляка

Карту поляка выдает консул польского консульства по месту жительства (регистрации) лица, желающего получить карту поляка. Карта поляка выдается бесплатно.

Карта действительна 10 лет (со дня выдачи).

Не позднее, чем за 3 месяца до истечения срока действия карты поляка, необходимо подать заявление о ее продлении на следующие 10 лет.

Карта, которая выдана несовершеннолетнему, также действительна в течении 10 лет, но не позже года со дня достижения им совершеннолетия (т.е. по достижении 19 лет).

Карта поляка, выданная лицу старше 65 лет, имеет неограниченный срок действия.

Карта становится недействительной и должна быть сдана, если её обладатель поселился на территории Польши, получил постоянный вид на жительство или польское гражданство, или же, если её обладатель будет официально лишён карты поляка.

Как оформить карту поляка ребенку

Ребёнок может получить карту, если оба родителя уже имеют карту поляка, или если её имеет один из родителей, а второй (в присутствии консула) не возражает против этого.

Если ребёнку уже исполнилось 16 лет, он должен лично согласиться с ее получением.

Присутствие детей до 16 лет на собеседовании не обязательно.

Карта, полученная ребёнком, становится недействительной по прошествии года после совершеннолетия ребёнка. В этом случае её нужно продлить.

• Анкета «Wniosek» на ребенка (заполненная, с цветным фото 45х35). В данных предка нужно указать родителя, который уже имеет карту поляка, он же должен и подписать анкету;
• копия и оригиналы паспортов (ребенка и родителей);
• копия и оригинал свидетельства о рождении ребенка;
• копия и оригинал КП родителя.

Записаться на собеседование необходимо заранее по e-mail:

Виза по карте поляка

Обладатель карты поляка имеет право получить национальную польскую визу сроком на 1 год. Для этого необходимо:

1. Зарегистрировать анкету (в любое время любого дня) по ссылке:
   • нужно выбрать представительство: Минск, Брест, Гродно;
   • на следующей странице выбрать «Национальная виза ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ БЛАНК»;
   • ввести капчу (цифры)и нажать «далее»;
   • выбрать вид услуги «Krajova — Karta Polaka»;
   • выбрать дату и заполнить анкету.
2. Распечатать анкету;
3. Отнести анкету в консульство.

Как с помощью карты получить польское гражданство

После получения карты поляка, ее обладатель может получить постоянный вид на жительство (Karta stałego pobytu Rzeczypospolitej Polskiej). Через год после получения этого вида на жительство можно претендовать на польское гражданство. Для этого нужно подтвердить знание языка и выполнить другие условия, согласно Закону о гражданстве.

Какие преимущества дает карта студентам

Абитуриент с картой поляка может поступать в польские ВУЗы и обучаться там бесплатно и даже получать стипендию.

Как получить Карту поляка без польских корней

Наконец, мои руки дошли до темы, которая раньше почему-то мне казалась не слишком интересной. Однако, по мере того, как наши люди осознали, какое количество льгот дает сей документ, возросло и количество желающих ее получить любой ценой.

Наличие Карты Поляка значительно облегчает ведение бизнеса в Польше. А потому в получении Карты заинтересованы не только обычные граждане Республики Беларусь, но и бизнесмены, которые хотят заняться бизнесом, в том числе и в Польше.

Бизнесмены – народ крайне занятой, а главное, совершенно не горящий желанием учить польский язык и вообще прилагать умственные усилия, даже при наличии документально подтвержденного польского происхождения. Они первым делом пробуют найти лазейку, чтобы как-нибудь по-другому и быстренько получить Карту.

Пару раз у меня на занятии возникал очень интересный разговор с занятыми людьми, которые, собрав всю силу воли, все-таки приступали к изучению польского языка. «Ничего не поделаешь, – с тяжелым вздохом констатировали они. Смешно, но они всерьез выясняли возможность купить Карту Поляка. Оказалось, что невозможно. Никто не продаст. Им можно было верить, ведь у них нашлись бы деньги и связи, чтобы максимально ускорить этот процесс.

Я тут не хочу восхвалять неподкупность польских властей, мне это ни к чему. Убеждена, что если бы покупка Карты была возможна, то страданий по поводу поиска польских корней было бы в десятки раз меньше.

Думаю, знаете не понаслышке, что порой даже при наличии твердого убеждения о наличии польских корней, найти документы совсем не получается. Например, набившая оскомину ситуация об отсутствии документов о голосовавших в Сейм и Сенат по части земель бывшего Новогрудского и Белостоксткого воеводств. Тогда люди всерьез начинают думать, как воспользоваться пунктом в Законе о Карте Поляка, который гласит, что можно получить Карту Поляка без польских корней, предоставив некую справку от польской или полонийной организации. Справку, что вы активно действовали в пользу польского языка и культуры в течение трех лет как член подобных организаций.

Итак, какие организации в Беларуси уполномочены выдавать такие справки, которые позволят получить Карту Поляка без польских корней?

Перечень официальных организаций опубликован в Правительственном Вестнике Речи Посполитой Monitor Polski. Посмотреть пдф можно вот здесь.

В Беларуси такими полномочиями обладает только одна организация: непризнанный государством Союз Поляков Белоруси, председателем которого является Анжелика Борис. Вот ссылка на сайт СПБ http://znadniemna.pl/.

Чтобы получить заветную справку, вы должны для начала вступить с СПБ. Потом как-то пытаться делать что-то полезное для продвижения и популяризации польского языка и культуры. Проблема в том, что в Союзе поляков прекрасно осознают, зачем в их ряды хочет попасть человек с улицы и без польского происхождения. И потому вступить в СПБ не так-то просто.

Для начала советую им написать. Как показывает практика, эффективнее всего писать в их сообщество на Facebook: https://www.facebook.com/znadniemna, есть гарантия, что там вам быстрее дадут ответ, чем через раздел Контакты на их сайте.

Теперь о том, что и как писать. И чего писать не надо, потому как там люди не вчера родились и прекрасно понимают, зачем вы их беспокоите.

Честно опишите свою ситуацию. Не надо писать сообщения из разряда: Хочу получить Карту Поляка, корней нет, как к вам попасть? Лучше объясните, что готовы приносить пользу организации. Попросите посоветовать, в какую полонийную организацию еще можно вступить, чтобы быть полезным и иметь впоследствии хорошие рекомендации. Жизнь так устроена, что когда преследуешь лишь материальную выгоду, то окружающие это чувствуют и сопротивляются, чтобы не быть орудием для реализации чужой цели.

По поводу полонийных организаций и иной полезной деятельности: все дело в том, что Карту Поляка человек получает по результатам собеседования с консулом, а не только по наличию документов о польском происхождении. Это консул решает, дать КП человеку или нет. На форуме я читала случай, как девушка успешно получила Карту Поляка без польских корней по рекомендации не Союза поляков Беларуси, а другой белорусской полонийной организации. По факту ваше рвение и ваша деятельность должны впечатлить консула. Но поймите, что именно вы должны суметь убедить его в том, что достойны Карты Поляка.

Без польских корней, но с мотивацией

Если вас интересует изучение польского языка на курсах, которые проводятся именно Союзом Поляков – пишите-звоните мне. Подскажу вам в рамках консультации, как попасть в СПБ, изучая у них польский язык.

Рассмотрим мой пример. Да, я получила Карту Поляка по польскому происхождению. А допустим, корней нет. Но у меня есть блог по ликвидации безграмотности в вопросах получения Карты. Я преподаю польский язык и помогаю десяткам людей стать ближе к Польше и полякам. Как вы думаете, консул не учел бы этого всего? Я изо всех сил постаралась бы убедить дать мне Карту Поляка и без польского происхождения, выложила бы все доводы и доказательства своей деятельности.

На том же форуме я вычитала совершенно потрясающую историю то ли администратора, то ли модератора, который написал, что не имел ничего, кроме свободного польского языка . Так вот он написал письмо на имя генконсула в Бресте, в котором описал ситуацию, что нет документов по предкам. Также человек подробно пояснил, почему считает себя поляком. Консул не знал, что с ним делать и консультировался с комиссией по делам поляков на Востоке при Министерстве иностранных дел в Варшаве. В итоге тот администратор Карту получил. Вот это я называю решительностью, нестандартностью мышления и пониманием, что смелость города берет. С таких людей надо брать пример, а не рассуждать, сидя за кухонным столом, мол, не судьба.

Много ли вы знаете историй, когда люди обращались в вышестоящие польские инстанции, чтобы добиться получения Карты поляка, как этот мужчина? Вот он потому и получил, что поляки не смогли устоять перед таким острым стремлением стать частью польского народа. Это подкупает и обезоруживает. Возьмите на вооружение.

Когда я училась в Польше, перед нами выступала чистокровная русская с Оренбурга… с Картой Поляка. Много лет назад она влюбилась в польский язык и начала его учить. Потом она поступила в Люблинский университет. Во время учебы она преподавала русский язык полякам, причем бесплатно. За это она и получила Карту Поляка.

Стив Джобс говорил, что когда ему не хватало денег, он садился думать. Подумайте, чем бы вы могли поразить воображение консула?

Теперь о подделках документов. Не будем скрывать, многие на это идут и платят за это. Насколько мне известно, подделки проходят и люди получают Карту Поляка. В конце 2016 года была разоблачена минская фирма, которая среди прочих подделывала документы о польском происхождении. Люди, купившие документы, лишились виз и карт. Но не буду лукавить: пока это единичный случай. Но мне известно, что консулы насторожились. Правда, пока в результате той истории страдают честные люди, к документам которых порой незаслуженно придираются. Мой совет: не бойтесь с пеной у рта отстаивать подлинность своих документов.

Я, как настоящая любопытная Варвара и любитель показать то, что скрыто, естественно, интересовалась, что да как. Подделки делают однотипные. Подделываются справки из ЗАГС о рождении, где якобы родители или родитель отца/матери был/были поляками. Как правило, один из родителей. Надо отдать должное: эти справки ничем по виду не отличаются от подлинных справок ЗАГС.

По моему мнению, это мина замедленного действия. Даже если вы сегодня получите Карту по такой поддельной справке, вам никто не может гарантировать, что через несколько лет у вас ее не заберут. И дело совсем не в том, что документы отправляют на проверку в Варшаву, как пишут на многих сайтах . Ну, кто в Варшаве будет прозванивать ЗАГС райцентра или городского поселка в Беларуси, чтобы выяснить подлинность предоставленных сведений? Тем более, что в Варшаву уходят копии, а не оригиналы документов. Хорошо, если фирма удовлетворится нарубленной капустой и свернет свою деятельность вовремя. Плохо будет, если ее накроют с поличными. Вот тогда и начнется проверка.

Карта Поляка для белорусов: как получить Карту Поляка в Беларуси

Среди общего количества выданных Карт поляка, Беларусь занимает второе место, ее опережает только Украина. Но, несмотря на то, что многие уже получили этот документ, многие еще и не знают, как получить эту заветную Карту. Этот процесс нельзя назвать простым или сложным, просто нужно следовать определенному плану действий.

Найти и доказать свою принадлежность к польскому народу

Даже если человек соблюдает все традиции этой страны, знает польский язык на среднем уровне и может станцевать краковяк, этого недостаточно для получения Карты поляка. Одним из главных условий получения Карты Поляка является наличие родственников, которые принадлежат к польскому народу. Однако есть способ получить КП и без польских корней.

Итак, если в Вашем свидетельство о рождении указано, что хотя бы один из родителей по национальности поляк — Вы сорвали Джек Пот! Остается только подучить польский и записаться на собеседование с консулом. В противном случае придется покопаться в архивах или семейных сундуках с документами более дальних родственников. Если Вы точно знаете, что кто-то из предков (дедушка, бабушка, прадед и прабабка) были поляками, но свидетельства о рождении найти не можете, можно поискать другие документы, в которых будет указана национальность.

Если такое доказательство было найдено, дело остается за малым: выстроить цепочку родства.

Записаться на собеседование к консулу

Если Вы думали, что найти подтверждение польского происхождения — это пол дела, тогда Вы сильно заблуждались. Теперь нужно дозвониться в консульство для записи на собеседование. Запись осуществляется по телефону в определенное время.

Напомним, в Беларуси работают три польских консульства, которые обслуживают свои территориальные округи. К примеру в польском консульстве в Минске обслуживаются все области, за исключением Брестской и Гродненской. Дозвониться в польское представительство в Минске по вопросу собеседования на карту поляка можно по телефонным номерам:

+375 44 789 10 02 +375 44 551 08 62

Время для записи уточняйте на официальном сайте посольства Польши в Беларуси в разделе «Karta Polaka».

Когда человек звонит в назначенное время, конечно же, телефон будет занят. Дозваниваются только самые настойчивые и терпеливые.

Стоит также отметить, что запись происходит на польском языке. Если же получилось дозвониться, секретарь спросит ваши имя и фамилию, номер телефона, документы, подтверждающие польское родство. Затем девушка скажет о точной дате и времени, когда консул будет ожидать вас на собеседование. Запись происходит сразу же на три месяца вперед, поэтому нужно не упустить эту возможность и хорошо подготовиться.

Выучить язык

Чтобы пройти собеседование у консула не обязательно знать язык на очень высоком уровне и знать несколько десятков идиом. Многие люди отмечают, что выучить нужный уровень языка можно буквально за несколько месяцев и даже самостоятельно.

Если знания языка нет совершенно, то обучение лучше всего начать с изучения алфавита и потихоньку углубляться дальше. При изучении языка необходимо сразу же параллельно изучать и географию страны. Консул может спрашивать, какие в Польше есть воеводства, реки, озера, горы и прочее. Также нередко звучит такой вопрос как, через какие города протекает река Висла или Одра.

При изучении языка нужно уделить внимание также и обычным бытовым темам как: магазин, еда, погода, города, одежда, внешний вид, черты лица. Иногда консул может не спрашивать какие-либо географические или исторические факты, а просто захочет пообщаться с вами и спросить, как у пана прошел день или как он приехал в консульство.

Обязательно нужно знать все основные праздники этой страны и количество блюд, которое обычно подается. Крайне желательно выучить всех известных личностей Польши: композиторов, ученых, режиссеров, политиков. Наиболее часто консул любит спрашивать людей об Юзефе Пилсудском, Иоанне Павле Втором и Лехе Валенсе.

На собеседовании очень часто консул просит рассказать текст национального гимна, его нужно знать обязательно, человеку который его не знает — Карту поляка не получить. Также довольно часто консул спрашивает про историю возникновения герба польского или какие человек знает популярные легенды.

Еще к основным вопросам можно отнести «почему пан хочет получить Карту поляка» и «где пан учил польский язык». В первом вопросе лучше ответить, что вы хотите жить, учиться или работать на своей исторической родине.

О собеседовании на Карту Поляка подробнее читайте здесь.

Подготовка к визиту в консульство

Когда наступил назначенный день необходимо собрать все документы и отправиться в консульство. У желающего получить Карту поляка при себе должны быть такие документы:

• заполненная анкета-заявление;
• фотография 3.5 на 4.5 см;
• оригинал и копия паспорта;
• оригинал и копия документов, подтверждающих наличие польских корней.

Заключение

Чтобы получить Карту поляка, главное найти документы, которые подтверждают, что вы действительно имеете польские корни. Затем выучить язык, основные исторические факты, географию, праздники и известных людей. Это кажется сложным только на первый взгляд, если начать обучение, то сразу же становится понятно, что за короткий промежуток времени все это можно выучить и получить этот заветный документ, который открывает много дверей в такой стране, как Польша.

Заметили ошибку, пожалуйста, сообщите нам: выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Как получить Карту поляка за 5 шагов

Что дает Карта Поляка:

• бесплатное получение долгосрочной визы на пребывание в Польше, многократное пересечение границы;
• возможность заниматься предпринимательской деятельностью в Польше, имея при этом те же права и условия, что и польские граждане;
• в некоторых случаях возможность пользования бесплатной медицинской помощью на тех же условиях, что и польские граждане. Обычно, такое медицинское обслуживание предоставляется в экстренных случаях;
• 37 % скидка на железнодорожный проезд (скидка действует на территории Польши);
• возможность легальной работы в Польше. При этом вовсе не обязательно получать разрешение, достаточно будет предоставить Карту;
• имеет право в первоочередном порядке получать финансовые средства, которые выделяются на поддержку поляков за границей. Также, это могут быть финансы из бюджета определенной гмины;
• возможность получения бесплатного базового, среднего и высшего образования на тех же условиях, что и польские граждане. Также, при наличии Карты Поляка можно претендовать на стипендии, которые предназначены для иностранцев, получающих образование в Польше.
• и другое.

1 шаг. Собрать документы, подтверждающие ваше польское происхождение

Подтверждение польских корней

Для подтверждения польских корней вам потребуется документально подтвердить польскую национальность следующих лиц:

– Отец или мать (достаточно только одного лица);
– Бабушка или дедушка (достаточно только одного лица);
– Прабабушка и прадедушка (обязательно требуется подтверждение национальности двух лиц).

Нормы закона о репатриации гласят, что претендовать на получение КП можно до третьего колена.

Как найти польские корни: пошаговая инструкция

Польская национальность

В первую очередь, следует обратить внимание на свидетельство о рождении, так как ранее в нем указывали национальность родителей. Вам необходимо будет документально подтвердить всю цепочку родства. То есть, если ваша бабушка является полькой, вам понадобиться свидетельство о рождении вашей матери, где записано, что её мать по национальности полька, далее документ из ЗАГСа, который указывает на смену фамилии при замужестве и ваше свидетельство о рождении.

Информацию о национальности стоит поискать в архивах, костелах или домовых книгах.

Если у вас не получилось найти польские корни, но Карту поляка всё равно получить хочется, можете попробовать вступить в Союз Поляков http://znadniemna.pl и взять справку о том, что вы делаете что-то полезное для Польши.

2 шаг. ЗАПИСЬ НА СОБЕСЕДОВАНИЕ В МИНСКОЕ КОНСУЛЬСТВО

С сентября этого года консульство Польши в Минске в очередной раз изменило правила регистрации на разговор с консулом. Теперь в определённые даты (в этом году это 13 сентября, 4 октября, 30 октября, 13 ноября, 26 ноября, 5 декабря и 18 декабря) вам нужно выбрать дату из имеющихся свободных и заполнить электронную форму на сайте https://secure.e-konsulat.gov.pl/ .

В электронной форме вас попросят указать:
1. Имя и фамилию латинкой как в паспорте
2. Дату рождения цифрами
3. Выбрать гражданство
4. Выбрать пол
5. Номер паспорта
6. Индентификационный номер
7. Адрес
8. Номер телефона
9. Электронный адрес (мейл)
10. Описание вопроса, по которому вы обращаетесь (например, Chcę otrzymać Kartę Polaka, ponieważ moja mama jest Polką)

Дальше вам придёт подтверждение регистрации на дату, которую вы выбрали, кстати, без предварительного звонка из консульства. Во время первой записи 13 сентября записывали даже на сентябрь этого года.

Обратите внимание, что описанным выше способом регистрируются взрослые и дети до 16 лет, которые делают Карту поляка первый раз. Если у вас двое и больше детей, то можно зарегистрировать одного, а на документы подать на всех в выбранный день.

Чтобы сделать Карту поляка детям с 16 до 18 лет, нужно отправить заявку с просьбой на этот мейл minsk.wk.sekretariat@msz.gov.pl . Также на эту почту подают заявки те,
• кто поступил в польский университет
• кто менял данные (например, фамилию, с пометкой „Zmianadanych KP”)
• кто потерял карту и делает дубликат (с пометкой в теме „Duplikat KP”)
• кому уже есть 65 лет

Обратите внимание, что все заявки должны быть написаны по-польски! В ином случае их не будут рассматривать.

Тем, кто хочет продлить Карту поляка (а это люди, которые получили карту 10 лет назад или те, у кого была карта поляка и после 18-летия её меняете), можно приходить без записи в следующие дни:
2, 9, 16, 23, 30 сентября 2019 г. с 13.00-14.00
7, 14, 28 октября 2019 г. с13.00-14.00
18, 25 ноября 2019 г. с 13.00-14.00
2, 9, 16 декабря 2019 г. с 13.00-14.00

Важно в любой ситуации знать польский язык хотя бы на уровне А1 (начальный), потому что у всех (в том числе детей с 16 лет) спрашивают что-нибудь по-польски.

Обязательные документы для получения Карты поляка:
• внёсек (анкета), скачать его и посмотреть инструкцию по заполнению можно здесь:
https://dyjalog.by/wniosek-dlya-karty-polyaka-i-instrukcii-k-ego-zapolneniyu/
• паспорт (даже для самых маленьких детей) и копии двух последних страниц и регистрации
• документы, подтверждающие национальность и всю цепочку (в случае получения первой Карты поляка)
• старую карту поляка (если делаете дубликат, изменяете данные или продлеваете карту)
Также если делаете карту детям, то обязательно присутствие ОБОИХ родителей и ребенка с 16 лет.

У белорусов появилась возможность пройти собеседование и получить Карту поляка в Белостоке

Условия получения Карты такие же, как были в Консульстве, только документы должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком (в Беларуси таких нет, но в том же Белостоке их легко можно найти).
http://www.bialystok.uw.gov.pl/NR/rdonlyres/95F5399E-D4E4-41CE-AE19-5E43FAA7B834/0/KartaPolakainformacja.pdf
С 01 ноября электронная регистрация. Сами выбираете день и время подачи документов
https://uslugi.e-podlaskie.eu/#/kartaPolaka
Адрес и телефон подачи документов:
Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców ul. Mickiewicza 3 pok. 107
tel. 85 74-39-317

3 шаг. Учим польский язык

В Центре славянских языков и культур постоянно проводится набор в группы по изучению польского языка для получения Карты поляка. На курсах вы получите полный набор информации, необходимой для успешного собеседования в консульстве. Если по окончании этих курсов вы не получите Карту поляка, вам вернут деньги.

4 шаг. Собеседование в консульстве

С собой нужно иметь:

1. Заполненная анкета-заявление ( Wniosek )
3. Фото 45х35
4. Паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской).
5. Оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу: свидетельство о рождении + его копия.

Для лиц, которые имеют временную регистрацию в Минске, может понадобиться справка с места учебы или работы (которые соответственно подтверждают работу или учебу в Минске).

Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка (прабабушка и прадедушка) поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны свидетельства о рождении Ваших родителей (где указано, что их родители -Ваши бабушка и /или дедушка поляки), и свидетельства о рождении ваших дедушек/бабушек, если польские корни имели прабабушка/прадедушка. Если Вы делаете КП по родственникам женской линии, то необходимо иметь свидетельства о браке ваших мамы, бабушки и пробабушки.

Подтверждением могут выступать польские документы, удостоверяющие личность, акты гражданского состояния или их копии, свидетельства о рождении, школьные аттестаты, документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных формированиях и т. д.

6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. Для тех, кто разведен, нужно взять из ЗАГСа справку о добрачной фамилии + копию.

5 шаг. Получение Карты поляка

Забрать Карту нужно в назначенный консулом день. Также нужно бронировать дату подачи документов на визу на сайте консульства. Необходимо распечатать анкету, обратите внимание на 4-ю страницу: штрих-код должен быть распечатан качественно. Для въезда в Польшу по Карте Поляка страховка не нужна.

Вы получите Карту поляка, или мы вернем деньги

Получите полную бесплатную консультацию, узнайте стоимость

Получить Карту поляка: пошаговая инструкция

Получите право легального переезда в экономически развитое европейское государство с картой поляка

Самым быстрым способом переезда в Польшу на ПМЖ для граждан Украины, России, Республики Беларусь и других стран СНГ является оформление карты поляка. Согласно действующему польскому законодательству, право на получение карты распространяется на всех потомков поляков независимо от страны проживания. Документ подтверждает принадлежность владельца к польскому народу и позволяет через 1 год с момента переезда на ПМЖ в Польшу стать гражданином Евросоюза.

Процедура получения карты поляка

Сбор и подготовка
документов

Процедура получения карты поляка предусматривает подтверждение Вашего польского происхождения. Для ее оформления следует предоставить в консульство или посольство Польши соответствующий пакет документов. Юристы компании International проанализируют Вашу родословную, помогут собрать и подготовить все необходимые подтверждения и в случае необходимости истребуют из государственных архивов документальные основания для выдачи карты поляка. На подаче в консульство или посольство Вам понадобятся следующие документы:

заполненная на польском языке анкета-заявление (wniosek) на карту поляка;

оригинал и копия Вашего свидетельства о рождении;

оригиналы и копии внутреннего и заграничного паспортов;

свидетельство о рождении родителя, по линии которого у Вас есть родственники-поляки;

цветное фото 3,5 х 4,5 см, сделанное в течение последних 6 месяцев.

Наличие у родителей карты поляка предусматривает возможность выдачи документа несовершеннолетнему ребенку. Детям старше 16 лет необходимо лично присутствовать на собеседовании для выражения согласия на участие в процедуре. В случае наличия карты поляка только у одного из родителей второму следует составить и нотариально заверить письменное разрешение на оформление документа ребенку. Для получения карты поляка несовершеннолетним детям, кроме вышеперечисленных документов, необходимы также:

свидетельство о рождении ребенка;

оригиналы и копии документов, подтверждающих личность родителей;

оригинал и копия заграничного паспорта, проездного документа ребенка или загранпаспорта одного из родителей с вписанным ребенком;

оригинал и копия карты поляка отца и/или матери.

Запись в польское представительство
на собеседование

Собеседование с консулом является одним из важных этапов в процессе получения карты поляка. Регистрация на интервью возможна через официальный сайт консульства/посольства Польши в Вашем государстве или при обращении по телефону в ближайшее к месту Вашего проживания польское представительство. Запись в телефонном режиме проводится исключительно на польском языке. Вам понадобится объяснить причину обращения, указать информацию о наличии у Вас подтверждений принадлежности к польскому народу, персональные данные, место постоянного проживания и контактный номер телефона. После регистрации секретарь посольства/консульства сообщит Вам дату, время и адрес для прохождения собеседования. Специалисты компании International отправят Вам подробную информацию о процедуре интервью, предоставят перечень часто задаваемых вопросов с готовыми ответами на польском языке, а также рекомендации касательно внешнего вида и поведения в государственном учреждении Польши.

Переезд
в Польшу на ПМЖ

В назначенный день Вам следует посетить польское представительство по названному секретарем адресу для прохождения собеседования и подачи предусмотренных процедурой документов. Необходимо взять с собой подготовленное досье, несколько пустых бланков анкет-заявлений, ручку и дополнительное фото. Собеседование проводит консул с целью проверки Вашего уровня знания языка, культуры и истории Польши. Запрещено проносить с собой словари и листы с подсказками. Детям старше 16 лет необходимо присутствовать вместе с родителем-заявителем на собеседовании. Интервью на карту поляка длится около 20 минут, по окончании Вам выдается на подпись декларация о принадлежности к польскому народу. Процесс изготовления пластиковой карты занимает 2–3 месяца. Документ необходимо лично получить в посольстве/консульстве, в котором Вы подавали документы. Карта поляка выдается сроком на 10 лет с правом дальнейшего продления и служит основанием для оформления польского гражданства через 1 год постоянного проживания на территории Польши.

Заручитесь поддержкой опытных специалистов International и получите карту поляка за 3–4 месяца

Карта поляка: преимущества и возможность иммиграции

Право легального трудоустройства в Польше без оформления дополнительных разрешений

Доступ к бесплатному обучению в польских образовательных учреждениях

Бесплатное оформление национальной визы категории D для въезда в Польшу и с возможностью 90-дневного пребывания на территории других стран Шенгенской зоны

Возможность открытия и ведения бизнеса в государстве на равных условиях с поляками

Право получения польского гражданства после 1 года проживания в стране

Финансовая помощь из государственного и местных бюджетов

Бесплатное медицинское обслуживание в экстренных случаях

Скидка в размере 37% на пользование услугами железнодорожного транспорта

Возможность получения ПМЖ после въезда на польскую территорию

Право бесплатного посещения государственных музеев

Воспользуйтесь помощью юристов International и получите гражданство Польши с картой поляка всего за год